From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emmental, special grade»
emmental, special grade”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
etichetta rossa per i tipi emmental grand cru
”label rouge” för sorten emmental grand cru
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
classe a o b per i tipi emmental o gruyère
klass a eller b för sorterna emmental eller gruyère
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
3) all'articolo 4 il termine « emmental » è soppresso.
3. i artikel 4 skall ordet%quot%emmentaler%quot% utgå.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emmental, con un tenore di materia grassa su materia secca compreso fra il 45 e il 50 %
emmentaler, 45–50 % fetthalt i torrsubstansen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il certificato riguarda il quantitativo di formaggio emmental in esso indicato e deve essere presentato alle autorità doganali degli stati uniti d'america.
det gäller för den kvantitet av emmentalerost som anges i det och måste överlämnas till tullmyndigheterna i usa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senonché, da alcuni anni, notevoli quantitativi di formaggio emmental, destinati ad essere fusi, sono stati esportati a destinazione di società in francia. germania e italia.
sedan flera år tillbaka har dock stora kvantiteter emmentalerost som är avsedd att smältas exporterats till firmor i frankrike, tyskland och italien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) nel titolo del regolamento, i termini « formaggio emmental » sono stabiliti dai termini « taluni formaggi ».
1. i rubriken till förordningen skall orden%quot%emmentalerost%quot% ersättas med orden%quot%vissa ostar%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
04062010 e 04062090 -formaggi grattugiati o in polvere, di tutti i tipi rientrano in queste sottovoci: 1.i formaggi grattugiati, usati generalmente come condimenti oppure per altri usi nell'industria alimentare. il più spesso essi vengono ottenuti partendo da formaggi a pasta dura (in particolare, grana, parmigiano reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, ecc.). questi formaggi possono essere parzialmente disidratati al fine di permettere la più lunga conservazione possibile.sono classificati qui i formaggi, che una volta grattugiati, si sono agglomerati;2.i formaggi in polvere, usati generalmente nell'industria alimentare. essi vengono ottenuti partendo da formaggi di ogni specie, che sono stati liquefatti e poi polverizzati oppure ridotti in pasta, essiccati e macinati. -
04062010 och 04062090 -riven eller pulveriserad ost av alla slag dessa undernummer omfattar följande: 1.riven ost, som i allmänhet används som smaktillsats eller för andra ändamål inom livsmedelsindustrin. riven ost erhålls oftast från hård ost (t.ex. grana, parmigiano reggiano, emmentaler, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino). dessa ostar kan delvis vara torkade för att säkra längsta möjliga hållbarhet.denna klassificering omfattar även ost som har klumpats ihop efter rivning.2.pulveriserad ost, som vanligtvis används inom livsmedelsindustrin. pulveriserad ost framställs av alla slags ostar som antingen har gjorts flytande och därefter pulvriserats, eller reducerats till en pasta, torkats och rivits. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: