Results for enucleare translation from Italian to Swedish

in base alle risposte ricevute si possono enucleare una serie di tendenze emergenti:
på grundval av de svar som inkommit kan ett antal trender urskiljas: a)

qualità/sostenibilità nel settore del turismo per enucleare i suoi bisogni specifici e le
regional­ och samlingspolitiken kommer att utredas och vissa syn­

al riguardo gli alti funzionari potrebbero enucleare particolari pro­blemi e specifici settori di notevole importanza ai fini di tale cooperazione.
□ organisation av seminarier. □ ekonomiskt stöd för tekniskt och materiellt bistånd.

vorrei, a questo punto, enucleare e ribadire alcuni punti programmatici la cui realizzazione credo sia necessaria per contrastare la disoccupazione giovanile.
i förra veckan fick vi i bryssel ta del av kommissionens senaste ekonomiska prognoser, och på basis av dessa prognoser meddelade oss kommissionär de silguy att upp till elva medlemsstater kommer att vara med i emu från januari 1999.

infatti, il problema è meno complesso di quanto non sembri, se si procede prima a enucleare e poi a gerarchizzare i principi e le necessità in causa.
man vet också att marknaden för syntetiska droger är särskilt lönsam: dessa är lätta att tillverka, utrustningen är inte dyr, det finns många ersättningsprodukter...

in olanda gran parte delle iniziative è stata attuata nell'ambito della commissione nazionale per la programmazione del giorno e gli esperimenti sono serviti per enucleare indicazioni su come attuare i processi di integrazione tra i vari attori e i piani d'azione.
eftersom de flesta av de holländska initiativen har företagits inom ramen för den nationella kommissionen för dagsschemat har det dragits en del lärdomar av försöken vad gäller hur man går tillväga för att integrera de olika aktörerna i åtgärdsplaner.

29. sottoscrive l'approccio strategico della commissione allo sviluppo rurale. sottolinea che il valore aggiunto di una strategia europea deve essere individuato con chiarezza e che dovrebbe spettare agli stati membri, alle regioni e agli enti locali enucleare le implicazioni di tale quadro per le aree rurali e la politica di sviluppo rurale;
rek stöder kommissionens strategiska förhållningssätt när det gäller landsbygdsutveckling och understryker att mervärdet av en eu-strategi måste vara klart och tydligt. det är medlemsstaternas, regionernas och de lokala myndigheternas sak att avgöra vilken innebörd dessa ramar skall ha för landsbygden och landsbygdsutvecklingspolitiken.