From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando la commissione si deciderà a porre in primo piano la questione della sicurezza e ad introdurre tale nonna per i caschi da equitazione?
när kommer kommissionen äntligen att gå med på att sätta säkerheten i första rummet och införa denna standard för ridhjälmar?
sport e attività ricreative rurali: destinazione di terreni ad attività quali il golf, l'equitazione, la caccia, la pesca, ecc.
sport och fritidsverksamhet på landet - marken utnyttjas för en viss verksamhet som golf, ridning, jakt, fiske etc
può dire la commissione se il gruppo di lavoro 5 si è incontrato per discutere le questioni di sicurezza relative ai caschi per l'equitazione con particolare riferimento al documento n326 come richiesto dalla commissione per le petizioni del parlamento europeo?
har arbetsgrupp 5 för standarder sammanträffats för att diskutera säkerhetsfrågor i samband med ridhjälmar, med särskild hänvisning till dokument n326, i enlighet med begäran från europaparlamentets utskott för framställningar? gar?
detti proventi comprendono i canoni pagati dai turisti (terreni per campeggi, alloggi rurali, impianti di equitazione, caccia e pesca, ecc.).
i detta ingår ersättning från turism (campingplatser, stuguthyrning, ridning, jakt, fiske osv.).
la maggior parte di tali beni sono prodotti di nicchia specifici venduti in piccole quantità a consumatori specializzati, presentano un'elevata qualità e caratteristiche tecniche complesse e rientrano nella categoria di prezzi elevati; si tratta ad esempio di calzature da equitazione, da bowling o calzature con misure speciali, per piedi grandi o piccoli.
de flesta av dessa produkter är särskilda nischprodukter som säljs till särskilda konsumenter i små mängder, håller hög kvalitet, har komplexa tekniska egenskaper och tillhör högprissegmentet, t.ex. ridskor, bowlingskor eller skor i särskilda storlekar eller för smala fötter.