Results for esplicitamente translation from Italian to Swedish

lo dice esplicitamente.
alla tre är små länder.

lo si dice esplicitamente.
vad de sade är dock inte exakt det som står i deras text.

confronta file selezionati esplicitamente
jämför explicit markerade filer

lo dico del tutto esplicitamente.
det säger jag också klart och tydligt.

consenta esplicitamente agli della proposta.
banker i tyskland är det vik påpekas att en hög koncen föreslagna nationella, regio tigt att konstatera att det i trationsgrad inom finanssek allmänheten.

17): tutto ciò che non è esplicitamente
— förordningen om tekniköverföringsavtal innehåller endast en svart lista (17): allt som inte uttryckligen är uteslutet från gruppundantaget omfattas nu av detta.

quando il trattato esplicitamente lo preveda
om fördraget uttryckligen anger detta

come lei sa parliamo esplicitamente di irregolarità.
jag undrar vad som blev det verkliga resultatet.

il contratto deve indicare esplicitamente tali modifiche.
i avtalet skall sådana ändringar uttryckligen anges.

tale legame diretto va sempre descritto esplicitamente.
den direkta anknytningen skall tydligt detaljeras.

& kscd; supporta esplicitamente le seguenti piattaforme:
& kscd; stöder uttryckligen följande plattformar:

questo è esplicitamente dichiarato nella relazione del cef.
det anges uttryckligen i ekonomiska och finansiella kommitténs rapport .

ogni contratto di tutela giudiziaria riconosce esplicitamente che:
av varje försäkringsavtal om rättsskyddsförsäkring skall uttryckligen framgå att

sono esplicitamente vietati il parapendio e il volo con deltaplano.
skärmflygning och hängglidning är uttryckligen förbjudet ovanför detta område.

= variabile derivata (non esplicitamente menzionata nel regolamento)
= härledd variabel (nämns inte i förordningen)

manca però esplicitamente l'uno o l'altro punto.
men där saknas uttryckligen den ena eller andra punkten.

attualmente tale aspetto non esplicitamente regolamentato dalla direttiva postale.
detta regleras för närvarande inte tydligt i postdirektivet.

il gepd raccomanda di far figurare esplicitamente questa presupposizione nel testo.
datatillsynsmannen rekommenderar att denna förutsättning uttryckligen anges i texten.

possiamo avvalerci quindi della possibilità di rifiutare esplicitamente il discarico.
vi har möjlighet att uttryckligen förvägra ansvarsfrihet.

a fini di chiarezza, questa decisione dev'essere esplicitamente abrogata.
för tydlighetens skull bör beslutet formellt upphävas.