Results for evenienza translation from Italian to Swedish

evenienza
oförutsedd händelse

(a) frequenza (evenienza):
(a) frekvens (förekomst)

pronta a qualsiasi evenienza
spillsäkert

questa evenienza è molto rara.
detta är mycket sällsynt.

in tale evenienza informi il medico.
om så sker tala om det för din läkare.

tale evenienza deve essere indagata dal medico.
om du får en vaginal blödning bör du få denna undersökt av din läkare.

in questa evenienza il paziente deve essere ventilato.
i sådana situationer måste patienten ventileras.

nel caso si verifichi questa evenienza interrompere il trattamento.
i dessa fall skall ciprofloxacin - behandlingen avslutas.

in tale evenienza deve essere praticato un adeguato trattamento sintomatico..
en övergående liten svullnad (< 2 cm) kan uppstå på injektionsstället.

in tale evenienza dovrebbe essere praticato un adeguato trattamento sintomatico.
dessa skall behandlas symptomatiskt.

sono stati designati aeroporti negli stati membri per tale evenienza?
var skall flygplanet landa då? Är några av flygplatserna i medlemsstaterna anpassade för sådana ändamål ?

spero che non avvenga, ma dobbiamo essere pronti all' evenienza.
jag hoppas inte det, men vi måste vara beredda om så sker.

in tale evenienza, occorre usare gli oppiacei solo in caso di assoluta necessità.
i sådana fall bör opioider endast användas om det är absolut nödvändigt.

27 evenienza è necessario interrompere la somministrazione di ciprofloxacina ed instaurare una terapia adeguata.
om sådan reaktion uppkommer, skall ciprofloxacin- behandlingen avslutas och adekvat medicinsk behandling initieras.

in tale evenienza è necessario interrompere la somministrazione di ciprofloxacina ed instaurare una terapia adeguata.
om sådan reaktion uppkommer, skall ciprofloxacin- behandlingen avslutas och adekvat medicinsk behandling initieras.

i pazienti devono essere informati di questa evenienza prima dell’inizio del trattamento.
16 vid utsättning av pregabalin vid långtidsbehandling finns inga data på incidens och svårighetsgrad av utsättningssymtom i relation till behandlingens längd eller dos av pregabalin.

la commissione si accerterà dell'esistenza di un fondamento giuridico per una simile evenienza?
ni talade framförallt också om en större roll för europeiska investeringsbanken och utnyttjandet av eksg:s medel.

si raccomanda di disporre dei medicinali di sostegno nell’ evenienza di una grave reazione di ipersensibilità.
adekvat understödjande behandling bör finnas lättillgänglig i händelse av en allvarlig överkänslighetsreaktion.

nell’ evenienza di una tale condizione, deve essere effettuato come indicato un appropriato aggiustamento della dose.
inträffar ska lämplig dosjustering göras enligt medföljande information.

in tale evenienza, si consiglia l’ instaurazione di un trattamento sintomatico e delle necessarie misure di supporto.
patienten behandlas symtomatiskt och supportiva åtgärder ska vidtas.