Results for fibrina translation from Italian to Swedish

fibrina
fibrin

fibrina adesiva
fibrinplåster

adesivo di fibrina
fibrinplåster

modulatori della fibrina
fibrinmodulatorer

fattore stabilizzante la fibrina
faktor xiii

agenti modulatori della fibrina
fibrinmodulatorer

prodotti di degradazione della fibrina
fibrin-fibrinogennedbrytningsprodukter

prodotti di degradazione del fibrinogeno e della fibrina
fibrin-fibrinogennedbrytningsprodukter

tale plasminogenolisi si attua di preferenza in presenza di fibrina.
denna plasminogenolys sker huvudsakligen i närvaro av fibrin.

i monomeri di fibrina si aggregano formando un coagulo di fibrina.
fibrinmonomererna aggregerar och bildar ett fibrinkoagel.

la trombina poi converte il fibrinogeno in fibrina, e si forma un coagulo.
trombin omvandlar slutligen fibrinogen till fibrin varvid koagel bildas.

la trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulo.
trombin omvandlar sedan fibrinogen till fibrin och ett koagel bildas.

i coaguli di fibrina vengono metabolizzati per fibrinolisi e fagocitosi analogamente alla fibrina endogena.
fibrinkoaglet metaboliseras på samma sätt som endogent fibrin, via fibrinolys och fagocytos.

eventuali reazioni avverse segnalate in associazione ai sigillanti a base di fibrina sono elencate di seguito.
biverkningar som kan tänkas rapporteras i samband med fibrinlim beskrivs nedan.

la trombina a sua volta converte il fibrinogeno in fibrina dando luogo alla formazione di un coagulo.
trombin i sin tur omvandlar fibrinogen till fibrin och ett koagel kan bildas.

il sistema di adesione della fibrina avvia l’ ultima fase della coagulazione fisiologica del sangue.
fibrinadhesionssystemet initierar den sista fasen i fysiologisk blodkoagulation.

in rari casi si possono sviluppare anticorpi contro i componenti dei prodotti sigillanti/ emostatici a base di fibrina.
i sällsynta fall kan antikroppar mot komponenter av fibrinlim/ hemostatika bildas.

il fattore xiiia, che è una forma del fattore xiii attivata dalla trombina, lega la fibrina formando un reticolo.
faktor xiiia, som aktiveras från faktor xiii av trombin, tvärbinder fibrin.

dabigatran inibisce la trombina libera, la trombina legata a fibrina e l’ aggregazione delle piastrine indotta dalla trombina.
dabigatran hämmar även fritt trombin, fibrinbundet trombin och trombininducerad trombocytaggregation.

pertanto l' effetto farmacodinamico del fattore viia porta ad un incremento della formazione locale di fattore xa, di trombina e di fibrina.
således leder den farmakologiska effekten av faktor viia till en ökning av lokal bildning av faktor xa, trombin och fibrin.