Results for girare translation from Italian to Swedish

girare
vrida

fa 'girare le schedecomment
låt flikar vändacomment

macchine per girare assegni
maskiner för endossering av checkar

tenere, afferrare o girare
hålla, greppa eller vrida

girare un assegno in bianco
endossera en check in blanco

macchine per girare e scrivere assegni
maskiner för endossering och utskrift av checkar

3x3x3 strato 3, girare gli spigoli esterni
3 x 3 x 3 lager 3, vända kantbitar

attesa in secondi prima di girare una carta
fördröjning i sekunder för att vända kort

girare il flacone/ siringa a testa in giù.
v än d fla sk a n o c h d o serin g ssp ru ta n u p p o c h n er.

fa girare le finestre quando si cambiano le schede. name
låt fönster vändas vid byte av flikarname

specifica quanto tempo attendere prima di girare le carte
ange antal sekunder mellan korten vänds

non solo: anche le azioni ora possono girare più rapidamente.
men i bara det. Även aktierna kommer att kunna omsättas snabbare.

tuo mestiere di attrice di teatro per girare con una donna".
en film gjord av en kvinna. man sade till mig: "du måste vara spritt språngande galen som lämnar ditt yrke som teaterskådespeler­ska för att spela in en film med en kvinna".

tenendo la pipetta in posizione verticale, girare e togliere il cappuccio.
håll pipetten upprätt, vrid och dra av huven.

far girare lentamente il flaconcino per favorire lo scioglimento completo della polvere.
snurra injektionsflaskan försiktigt så att pulvret upplöses helt inom 5 minuter.

girare il tutto verso l’ alto e togliere lentamente il misurino dal flacone.
vänd tillbaka flaskan med sprutan i upprätt läge och dra försiktigt sprutan ur flaskan.

se hai mai fatto girare una trottola,, la rotazione oscillante della punta è la precessione.
om du n\xe5gonsin har snurrat en topp eller en fyrsidig snurra, s\xe5 \xe4r toppens vaggande r\xf6relse n\xe4r den snurrar precession.

destra comanda alla tartaruga di girare x gradi a destra. destra può essere abbreviato in dx.
svänghöger talar om för sköldpaddan att svänga x grader åt höger. svänghöger kan förkortas till sh.

per esempio, se è orientato verso ovest, viene fatto girare per essere orientato verso sud.
om den till exempel \xe4r placerad v\xe4sterut, roteras den s\xe5 att den \xe4r placerad \xe5t s\xf6der.

il tradizionale meccanismo di scorrimento a scatti si ritrae, consentendo alla rotellina di girare praticamente senza alcuna frizione.
den steg-för-steg-rullning du är van vid får ge vika så att hjulet kan snurra fritt nästan utan motstånd.