Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia, prima di aggiungere i miei commenti sulla nuova direttiva sul trasporto di animali vorrei soffermarmi brevemente su un avvenimento che ha colpito il mio paese: la scomparsa della nostra regina madre, la principessa giuliana.
men innan jag ger min egen kommentar till det nya direktivet om djurtransporter skall jag helt kort uppehålla mig vid en händelse i mitt eget land , nämligen att vår drottningmoder, prinsessan juliana, har gått bort.