Results for glicosuria translation from Italian to Swedish

glicosuria
socker i urin

glicosuria renale
glukosuri, renal

glicosuria, proteinuria
glykosuri, proteinuri

ematuria, microalbuminuria, glicosuria
hematuri, mikroalbuminuri, glukosuri

nefrite interstiziale, compromissione renale, glicosuria
interstitiell nefrit, nedsatt njurfunktion, glykosuri

delle vie urinarie glicosuria, nicturia, poliuria
glukosuri, nokturi, polyuri.

alterazioni renali e delle vie urinarie non comune: glicosuria, proteinuria
njurar och urinvägar mindre vanliga:

disturbi del metabolismo e della nutrizione sete, glicosuria, iperglicemia non comune:
hud och subkutan vävnad pruritus mindre vanlig:

non superare le dosi consigliate, per evitare il rischio di acromegalia, iperglicemia e glicosuria.
de rekommenderade doserna skall inte överskridas med tanke på de potentiella riskerna för akromegali, hyperglykemi och glukosuri.

l’ uso di metodi con glucosio-ossidasi può provocare risultati falsi negativi per la glicosuria.
användning av glukosoxidasmetoder kan ge falskt negativa resultat för glykosuri.

aumentati livelli di colesterolo2,3 aumentati livelli di glucosio4 aumentati livelli di trigliceridi2,5 glicosuria aumento dell’ appetito
förhöjd kolesterolnivå2, 3 förhöjd glukosnivå4 förhöjd triglyceridnivå2, 5 glykosuri Ökad aptit

aumentati livelli di colesterolo2,3 aumentati livelli di glucosio 4 aumentati livelli di trigliceridi2,5 glicosuria aumento dell’ appetito
förhöjd kolesterolnivå 2, 3 förhöjd glukosnivå4 förhöjd 2, 5

il medico curante deve controllare periodicamente la glicemia per stabilire la dose minima efficace per il singolo paziente, in aggiunta al normale automonitoraggio domiciliare della glicemia e/ o della glicosuria effettuato dal paziente stesso.
förutom patientens egna kontroller av glukos i blod och/ eller urin ska blodglukos regelbundet kontrolleras av läkare som underlag för bestämning av minsta effektiva dos.

adulti nel corso degli studi clinici le reazioni avverse, associate con l’ uso di olanzapina, più frequentemente riportate (osservate in misura 1°% dei pazienti) sono state sonnolenza, aumento di peso, eosinofilia, aumentati livelli di prolattina, colesterolo, glucosio e trigliceridi (vedere paragrafo 4.4), glicosuria, aumento dell’ appetito, capogiro, acatisia, parkinsonismo (vedere paragrafo 4.4), discinesia, ipotensione ortostatica, effetti anticolinergici, aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (vedere paragrafo 4.4), eruzione cutanea, astenia, affaticamento ed edema.
vuxna de oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos 1% av patienterna) i samband med användning av olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt 4. 4), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism (se avsnitt 4. 4), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (se avsnitt 4. 4), utslag, asteni, trötthet och ödem.