Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fattore di stimolazione delle colonie granulocitarie può promuovere la crescita di cellule mieloidi in
g granulocytkolonistimulerande faktor kan främja tillväxt av myeloida celler in vitro och liknande
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
to il fattore di stimolazione delle colonie granulocitarie può promuovere la crescita di cellule mieloidi in vitro e simili effetti possono essere osservati in vitro in alcune cellule non mieloidi.
g granulocytkolonistimulerande faktor kan främja tillväxt av myeloida celler in vitro och liknande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il filgrastim (fattore ricombinante umano metioninico stimolante le colonie granulocitarie) viene prodotto in escherichia coli k802 con tecnologia del dna ricombinante.
filgrastim (rekombinant metionyl human granulocytkolonistimulerande faktor) framställt med rekombinant dna- teknik i escherichia coli k802.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
appartiene ad un gruppo di proteine chiamate citochine ed è molto simile alla proteina naturale (fattore stimolante le colonie granulocitarie) prodotta nel suo organismo.
det tillhör en grupp proteiner som kallas cytokiner och liknar ett naturligt protein (granulocyt kolonistimulerande faktor) som bildas i din egen kropp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
appartiene ad un gruppo di proteine chiamate ù citochine ed è molto simile alla proteina naturale (fattore stimolante le colonie granulocitarie) prodotta pi nel suo organismo.
det tillhör en grupp proteiner som
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
appartiene ad un gruppo di proteine chiamate citochine ed è molto simile alla proteina naturale (fattore stimolante le colonie granulocitarie) prodotta nel suo organismo. ù pi cosa contiene neupopeg
än kallas cytokiner och liknar ett naturligt protein (granulocytkolonistimulerande faktor) som bildas i din
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il principio attivo di biograstim, filgrastim, è molto simile ad una proteina umana denominata fattore stimolante le colonie granulocitarie (g-csf).
filgrastim, den aktiva substansen i biograstim, är mycket lik ett mänskligt protein som kallas g- csf (granulocyte colony stimulating factor).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la terapia con il filgrastim deve essere effettuata solo in collaborazione con centri oncologici con esperienza nel trattamento con il fattore stimolante le colonie granulocitarie (g-csf) e in ematologia, e dotati delle necessarie attrezzature diagnostiche.
mobilisering och aferes bör utföras i samarbete med en onkolog -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.