Results for herstellung translation from Italian to Swedish

zur herstellung einer injektionslösung
zur herstellung einer injektionslösung

gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung

gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung

ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung
ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung

lamictal 100 mg 100 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen

in tedesco bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
på tyska bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110

ceftriaxon tyrol pharma 1g pulver zur 1 herstellung einer injektions- oder
ceftriaxon tyrol pharma 1g pulver zur 1 herstellung einer injektions - oder infusionslösung

wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.
wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.

brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01
brexidol 20 mg granulat zur

auf der helling sollen außerdem vier zusätzliche bauplätze zur herstellung von sektionen errichtet werden.
auf der helling sollen außerdem vier zusätzliche bauplätze zur herstellung von sektionen errichtet werden.

pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01
pc- fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887. 00. 01

(6) die biria-gruppe betätigt sich in der herstellung und dem vertrieb von fahrrädern.
(6) die biria-gruppe betätigt sich in der herstellung und dem vertrieb von fahrrädern.

in tedesco bruchreis des kn-codes 10064000, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
på tyska bruchreis des kn-codes 10064000, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110

in tedesco milchfett zur herstellung von butterfett gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 1898/2005
på tyska milchfett zur herstellung von butterfett gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 1898/2005

- die angenommene herstellung von rund […] m3 osb-produkten soll zu einem absatz von rund […] m3 führen.
- die angenommene herstellung von rund […] m3 osb-produkten soll zu einem absatz von rund […] m3 führen.

anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.
anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.

- die herstellung von spanplatten erfordert einen tagesumfang von […] m3 holz, wovon 95 % mechanisch und 5 % manuell verarbeitet werden.
- die herstellung von spanplatten erfordert einen tagesumfang von […] m3 holz, wovon 95 % mechanisch und 5 % manuell verarbeitet werden.

(6) vws führt daher gegenwärtig ein investitionsvorhaben durch, um die produktivität der werft zu erhöhen sowie die herstellung größerer schiffe der panamax-klasse zu ermöglichen.
(6) vws führt daher gegenwärtig ein investitionsvorhaben durch, um die produktivität der werft zu erhöhen sowie die herstellung größerer schiffe der panamax-klasse zu ermöglichen.

den analysen früherer entscheidungen der kommission zufolge ist der markt für floatglas als eigenständiger produktmarkt zu betrachten, der sich wiederum in zwei getrennte ebenen unterteilt, nämlich die herstellung von unbearbeitetem floatglas (ebene 1) und die weiterverarbeitung von floatglas (ebene 2).
den analysen früherer entscheidungen der kommission zufolge ist der markt für floatglas als eigenständiger produktmarkt zu betrachten, der sich wiederum in zwei getrennte ebenen unterteilt, nämlich die herstellung von unbearbeitetem floatglas (ebene 1) und die weiterverarbeitung von floatglas (ebene 2).