Results for i baci riconoscenti saranno enorm... translation from Italian to Swedish

i paesi in via di adesione saranno enormemente aiutati dalla semplificazione delle regole di esecuzione.
en förenkling av tillämpningsföreskrifterna skulle underlätta avsevärt för utvidgningsländerna .

leali sono le ferite di un amico, fallaci i baci di un nemico
vännens slag givas i trofasthet, men ovännens kyssar till överflöd.

mi baci con i baci della sua bocca! sì, le tue tenerezze sono più dolci del vino
kyssar give han mig, kyssar av sin mun! ty din kärlek är mer ljuv än vin.

quanto alla governance, tema correlato, vorrei che non finissimo per essere seppelliti, come dicono gli anglosassoni, da falsi elogi, o, come diciamo noi spagnoli, per essere uccisi con i baci, in quanto dopo proposte veramente interessanti compare adesso la relazione handelkern.
när det gäller styret, som har med detta att göra, ber vi er att inte begrava denna fråga- som engelsmännen säger- under falska lovord , vilket på spanska blir uttrycket" kyssa ihjäl varandra", eftersom det finns några förslag som verkligen är mycket intressanta, men nu tar ni fram handelkern-rapporten.