Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspe4 iamo volentieri i vostri commenti.
vi ser fram emot a4få feedback från dig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assemblea condanna per iamo recisamente ogni utilizzo fraudolento di tali regimi e chiede che siano adottali tulli i provvedimenti necessari per porre termine senza in dugio alle carenze constatate nella loro applicazione.
kammaren föredrog dock en annan skrivning som talade om att finna en balans mellan »å ena sidan den idealistiska strävan efter ett drogfritt samhälle och de å andra sidan positiva effekterna av att man tar ett pragmatiskt grepp på denna fråga«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto, tutte le persone ragionevoli sanno che la controriforma neoliberale è fallita; tuttavia, continuiamo come se nulla fosse successo o tutt'al più cre iamo sempre nuovi meccanismi di consultazione di tipo corporativo ai quali si resta legati.
alla förnuftiga personer känner nu till att den nyliberala motreformen har misslyckats. trots detta fortsätter vi här som om ingenting hänt, och på sin höjd skapar vi hela tiden nya samrådsmekanismer av korporativt slag, som man infogas i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: