From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numerosi colleghi sono bloccati negli alberghi del centro di strasburgo, perlomeno nella zona in cui si trovano il novotel e l' ibis.
det finns ett flertal kolleger som fastnat på hotell i strasbourgs centrum . Åtminstone i det område där hotellen novotel och ibis ligger.
nel corso delle discussioni sul predetto articolo ibis, il consiglio ha esaminato l'eventualità di assimilare una convivenza ufficializzata al matrimonio nello statuto dei funzionari.
under diskussionerna om artikel ibis, granskade rådet frågan om en eventuell likställdhet mellan ett registrerat partnerskap och ett äktenskap i tjänsteföreskrifterna.
nessun altro ente straniero, federale, statale o locale dispone di un accesso elettronico diretto ai dati del pnr tramite le banche dati del cbp, compreso il sistema integrato d’informazione doganale (interagency border inspection system — ibis).
inga andra utländska, federala, statliga eller lokala organ har direkt elektronisk tillgång till pnr-uppgifter genom cbp:s databaser (inklusive genom ibis - interagency border inspection system).