Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,3-bis(idrossimetil)urea
1,3-bis(hydroximetyl)urea
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1-idrossimetil-5,5-dimetilidantoina
1-hydroximetyl-5,5-dimetylhydantoin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-(idrossimetil)glicinato di sodio
natrium-n-(hydroximetyl)glycinat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1,3-bis(idrossimetil)-2-imidazolidintione
1,3-bis (hydroximetyl) imidazolidin-2-tion
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
5-idrossi-2-idrossimetil-4-pirone
5-hydroxi-2-hydroximetyl-4-pyron
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene 1,3-bis(idrossimetil)-2-imidazolidintione
innehåller dimethylol ethylene thiourea
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-bis(idrossimetil)imidazolidin-2-tione
1,3-bis(hydroximetyl)imidazolidin-2-tion
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
solfato di tetrachis(idrossimetil)fosfonio (1: 2)
tetrakis(hydroximetyl)fosfoniumsulfat (2: 1)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-propandiolo, -2-ammino-2-(idrossimetil)-
1,3-propandiol, 2-amino-2-(hydroximetyl)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2-dialchil-4-idrossimetil-1,3-diossolano,
2,2-dialkyl-4-hydroximetyl-1,3-dioxolan;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1-idrossimetil-4-metil-2,3,5,6-tetrafluorobenzene
1-hydroximetyl-4-metyl-2,3,5,6-tetrafluorobensen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(-)-trans-4-(4’-fluorofenil)-3-idrossimetil-n-metilpiperidina
(-)-trans-4-(4-fluorofenyl)-3-hydroximetyl-n-metylpiperidin
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-bis(idrossimetil)-5,5-dimetilimidazolidina-2,4-dione
1,3-bis(hydroximetyl)-5,5-dimetylimidazolidin-2,4-dion
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acido acetico, tetraestere con 2,2-bis(idrossimetil)-1,3-propandiolo
ättiksyra, tetraester med 2,2-bis(hydroximetyl)-1,3-propandiol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dioleato di 2-(idrossimetil)-2-[(oleoilossi)metil]-1,3-propandiile.
2-(hydroximetyl)-2-[(oleoyloxi)metyl]-1,3-propandiyldioleat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-idrossimetil-3-metil-4(2,2,2-trifluoroetossi)piridina
2-hydroximetyl-3-metyl-4-(2,2,2-trifluoroetoxi)pyridin
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dodecanammide, n-[2,3-diidrossi-1-(idrossimetil)eptadecil]-2-idrossi
dodekanamid, n-[2,3-dihydroxi-1-(hydroximetyl)heptadecyl]-2-hydroxi-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-[3-(idrossimetil)piridin-2-il]-4-metil-2-fenilpiperazina
1-[3-(hydroximetyl)pyridin-2-yl]-4-metyl-2-fenylpiperazin
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
acido benzenesolfonico, idrossi-, sale monosodico, polimero con n,n'-bis(idrossimetil)urea e fenolo
bensensulfonsyra, hydroxi-, mononatriumsalt, polymer med n,n'-bis(hydroximetyl)urea och fenol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l' affinità del legame del 4-idrossimetil ambrisentan per il recettore umano dell' endotelina è 65 volte inferiore a quello dell' ambrisentan.
bindningsaffiniteten hos 4- hydroxymetyl ambrisentan för den humana endotelinreceptorn är 65 gånger mindre än hos ambrisentan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.