Results for indiscriminati translation from Italian to Swedish

medici senza frontiere ha accusato israele di bombardamenti indiscriminati:
läkare utan gränser (msf) anklagade israel för urskillningslösa bombningar:

capisco tutto ciò, ma naturalmente non si devono fare tagli indiscriminati negli altri settori solo per finanziare il tutto.
det är helt nödvändigt att mjuka upp förvaltningen en smula av en produktion som är nödvändig för försörjningen inom ett specifikt område av jordbruket.

gli attacchi terroristici indiscriminati delle scorse settimane, che hanno ucciso e ferito civili innocenti, de vono essere condannati.
de urskillningslösa terroristattackerna under de se naste veckorna i vilka oskyldiga civila dödats och ska dats måste fördömas.

menti indiscriminati compiuti dai gruppi armati su bujumbura, la capitale. si associa alle sofferenze di tutta la popolazione fortemente provata.
eu kommer att ge sitt fulla stöd till den nya regeringens strävanden att göra slut på straffriheten och erinrar om vikten av att med lagens fulla kraft bestraffa alla som har begått brott.

onorevole wynn, alla sua prima domanda, ovvero se la commissione intenda procedere a tagli indiscriminati nella politica estera, posso rispondere molto chiaramente di no.
Ärade ledamot wynn! ett mycket klart svar på er första fråga om huruvida kommissionen föreskriver några schablonminskningar på det utrikespolitiska området : nej, det gör man inte.

in questi ultimi anni, le conseguenze tragiche della disseminazione e dell'uso indiscriminati delle mine terrestri antiuomo hanno suscitato un'emozione legittima nell'opinione pubblica mondiale.
vi behöver ett fn-system som på ett trovärdigt sätt kan lösa de komplexa problemen i samband med det humanitära biståndet och i nödsituationer, då det gäl­ler att samtidigt förhindra konflikter, bevara freden, bistå med återuppbyggnaden och underlätta över­gången till utveckling.

- l'accesso indiscriminato all'istruzione,
- tillgång till utbildning utan diskriminering.