From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infertilità
barnlöshet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infertilità nas
barnlöshet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infertilità femminile
barnlöshet hos kvinnor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infertilità (donna)
sterilitet (kvinna) hjälp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infertilità delle piante
växternas sterilitet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmaci per l'infertilità
fertilitetshöjande medel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infertilità maschile, non specificata
barnlöshet hos män
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmaci per l’infertilità femminile
fertilitetsmedel för kvinnor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temodal può causare infertilità permanente.
temodal kan orsaka bestående infertilitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infertilità femminile, di origine non specificata
barnlöshet hos kvinnor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per l’ induzione dell’ infertilità temporanea in cani maschi sani.
för framkallande av tillfällig ofruktsamhet hos friska hanhundar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
indicazioni terapeutiche luveris viene usato nel trattamento dell’ infertilità.
luveris är en fertilitetsbehandling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orgalutran deve essere prescritto esclusivamente da uno specialista esperto nel trattamento della infertilità.
orgalutran skall endast förskrivas av en specialist som har erfarenhet inom detta område.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suprelorin è indicato per l’ induzione dell’ infertilità temporanea in cani maschi.
suprelorin används för att framkalla tillfällig ofruktsamhet hos hanhundar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studi di riproduzione animale hanno mostrato che degarelix provoca infertilità negli animali maschi.
9 reproduktionstoxicitetsstudier på djur visade att degarelix orsakade infertilitet hos handjur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
fertavid è indicato nel trattamento dell’ infertilità femminile nelle seguenti condizioni cliniche:
fertavid är indicerat för behandling av kvinnlig infertilitet i följande situationer:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle donne che presentano difficoltà di concepimento o sottoposte ad accertamenti per infertilità è opportuno considerare la sospensione di xefo.
utsättning av xefo bör övervägas för kvinnor som har svårt att bli gravida eller genomgår fertilitetsutredning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abraxane è risultato essere causa di infertilità nei ratti maschi (vedere paragrafo 5.3).
paklitaxel ledde till infertilitet hos hanråttor (se avsnitt 5. 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
durante la terapia dell’ infertilità normalmente si ricorre alla stimolazione ovarica per indurre le ovaie a produrre più di un ovulo.
under en fertilitetsbehandling används normalt ovulationsstimulering för att få äggstockarna att producera fler än ett ägg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valutare l' eventuale conservazione dello sperma prima del trattamento a causa della possibilità di infertilità irreversibile dovuta alla terapia con yondelis.
patienten bör söka rådgivning om spermakonservering före behandling p. g. a. en eventuell irreversibel infertilitet orsakad av behandling med yondelis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.