Results for insufflazione translation from Italian to Swedish

insufflazione
inblåsning

insufflazione d'aria
luftinblåsning

aerazione ad insufflazione
luftning genom finfördelare

lancia insufflazione ossigeno
syrgaslans

insufflazione di aria per affinaggio
luftinblåsning

procedimento con insufflazione dal basso di aria
process med botteninblåsning av luft

sistema d'aerazione ad insufflazione d'aria
kontaktluftning

impianto di fango attivato mediante aerazione ad insufflazione
aktivslamanläggning med luftinblåsning

procedimento con insufflazione dal basso di miscela aria-ossigeno
process med botteninblåsning av luft-syrgasblandning

tuttavia, i prodotti a scarsa densità, come quelli aumentati di volume per insufflazione di aria, possono essere condizionati in imballaggi chiusi di peso netto non inferiore a 5 kg.
produkter med låg densitet, till exempel svällda eller jästa produkter, får emellertid levereras i förslutna förpackningar med en lägsta nettovikt av fem kg.

1. a) al più tardi al 1o dicembre 1996, gli impianti esistenti di capacità pari o superiore a 6 t/h dovranno rispettare le seguenti condizioni di combustione: i gas provenienti dalla combustione dei rifiuti dovranno essere portati, dopo l'ultima insufflazione di aria di combustione e anche nelle condizioni più sfavorevoli, a una temperatura di almeno 850 ° c, in presenza di almeno il 6% di ossigeno, per almeno due secondi. tuttavia, in caso di gravi difficoltà tecniche, la disposizione relativa ai due secondi deve essere applicata al più tardi a partire dal momento in cui si procede al rinnovo dei forni.
1. a) befintliga kommunala avfallsförbränningsanläggningar med en kapacitet på minst 6 ton per timme skall senast den 1 december 1996 uppfylla följande förbränningsvillkor: temperaturen hos de rökgaser som bildas vid förbränningen av avfallet skall efter den sista insprutningen av förbränningsluft även under de mest ogynnsamma förhållanden ökas till minst 850 °c under åtminstone två sekunder i närvaro av minst 6% syre. om detta medför stora tekniska svårigheter skall bestämmelserna om tvåsekundersperioden tillämpas senast då ugnarna byts ut.