From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intercontinentale
interkont.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
abbiamo visto che la russia non si è fatta attendere, sperimentando l' altro ieri un missile balistico intercontinentale steel rs 18.
vi har sett att ryssland inte har låtit sig avskräckas, utan man genomförde häromdagen prov med en interkontinental missil av typen steel rs 18 .
ad esempio, i costi del trasporto come percentuale del valore complessivo delle vendite possono raggiungere il 18 % nel commercio intercontinentale di ghisa.
trans portkostnaderna som procentuell andel av det totala försäljningsvärdet kan till exempel vara så höga som 18 % för gjutjärn i interkontinental handel.
il motivo non va ricercato unicamente nella mancanza di uniformità nella distribuzione dei punti no dali del traffico intercontinentale, bensì anche nel diverso livello di servizi che tali punti offrono.
det beror dock inte enbart på den ojämna fördelningen av knutpunkterna för den interkontinentala trafiken, utan även på olika service-nivåer i knutpunkterna.
sporti marittimi ed aerei, settori in cui con tutta probabilità le politiche si differenziano da quelle seguite per i trasporti terrestri, data la natura prevalentemente intercontinentale di questo tipo di servizi.
dessa resultat förklarar varför denna grönbok samtidigt som den till fullo inser att de principer som här utarbetas bör tillämpas i fråga om alla transportsätt koncentrerar sig på vägtransporter, dock utan att i relevanta fall bortse från andra transportsätt.
per volo intercontinentale, diverso dal volo all’interno della regione europea, si intende un volo con origine e destinazione in continenti diversi, 20 o più posti.
interkontinental flygning: andra flygningar än flygningar inom europaområdet, vilkas avgångs- och destinationsflygplatser ligger på olika kontinenter.
le esigenze della competizione intercontinentale sono all'origine di alleanze industriali potenti e gli investimenti pubblici, in particolare i finanziamenti europei per sostenere gli sforzi intrapresi, sono ben accetti.
konkurrensen mellan kontinenter medför att det framträder betydelsefulla industriella allianser, och offentliga investeringar, i synnerhet europeiska finansieringar, välkomnas att stödja insatser i det sammanhanget.
sono altrettanto preoccupato quando l'evoluzione dei nostri rapporti commerciali viene presentata come se dovesse portare obbligatoriamente a una zona di libero scambio intercontinentale, anche se in questa fase questa prospettiva è formulata in maniera ancora abbastanza vaga.
vi måste utarbeta initiativ till främjande av rättsstatlighet och oberoende rättskipning för mänskliga rättigheter, och dess praktiska omsättning genom polis och militär.