From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le folle lo interrogavano: «che cosa dobbiamo fare?»
och folket frågade honom och sade: »vad skola vi då göra?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo
orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando poi fu solo, i suoi insieme ai dodici lo interrogavano sulle parabole. ed egli disse loro
när han sedan hade dragit sig undan ifrån folket, frågade honom de tolv, och med dem de andra som följde honom, om liknelserna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fattili comparire davanti a loro, li interrogavano: «con quale potere o in nome di chi avete fatto questo?»
och de läto föra fram dem inför sig och frågade dem: »av vilken makt eller i genom vilket namn haven i gjort detta?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lo interrogavano anche alcuni soldati: «e noi che dobbiamo fare?». rispose: «non maltrattate e non estorcete niente a nessuno, contentatevi delle vostre paghe»
också krigsmän frågade honom och sade: »vad skola då vi göra? han svarade dem: »tilltvingen eder icke penningar av någon, genom hot eller på annat otillbörligt sätt, utan låten eder nöja med eder sold.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: