Results for istamina translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

istamina

Swedish

histamin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

istamina metiltransferasi

Swedish

histamin-n-metyltransferas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cefalea da istamina

Swedish

clusterhuvudvark

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

recettore dell'istamina

Swedish

histaminreceptor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

antagonisti dell'istamina h3

Swedish

histamin h3-blockerare

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

test di liberazione di istamina

Swedish

test för histaminfrisättning

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fattore sensibilizzante all’istamina

Swedish

kikhostetoxin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

esami analitici per l’istamina

Swedish

analytiska tester för påvisande av histamin

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

antagonisti dell'istamina h1, non sedativi

Swedish

histamin h1-blockerare, icke-sederande

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il principio attivo è l’ istamina dicrloridrato.

Swedish

den aktiva substansen är histamindihydroklorid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0,5 ml di soluzione contengono 0,5 mg di istamina dicloridrato.

Swedish

0, 5 ml lösning innehåller 0, 5 mg histamindihydroklorid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ceplene 0,5 mg/ 0,5 ml soluzione iniettabile istamina dicloridrato

Swedish

histamindihydroklorid

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il principio attivo di ceplene, istamina dicloridrato, è un immunomodulatore.

Swedish

den aktiva substansen i ceplene, histamindihydroklorid, är en immunmodulator.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ istamina viene assorbita rapidamente a seguito di iniezione sottocutanea.

Swedish

histamin absorberas snabbt efter subkutan injektion.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa contiene ceplene • il principio attivo è l’ istamina dicrloridrato.

Swedish

vad ceplene innehåller • den aktiva substansen är histamindihydroklorid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

età e peso non hanno effetti significativi sulle proprietà farmacocinetiche dell’ istamina.

Swedish

varken ålder eller vikt har någon signifikant inverkan på histamins farmakokinetiska egenskaper.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ceplene 0,5 mg/ 0,5 ml soluzione iniettabile istamina dicloridrato solo per uso sottocutaneo.

Swedish

histamindihydroklorid subkutant bruk.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’ istamina viene eliminata per via metabolica nei reni, nel fegato e in altri tessuti.

Swedish

histamin elimineras genom metabolisering i njurar, lever och andra vävnader.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

un livello eccessivo di istamina nei prodotti della pesca costituisce un grave rischio per la salute umana.

Swedish

alltför höga histaminhalter i fiskeriprodukter utgör en allvarlig risk för människors hälsa.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli operatori del settore alimentare devono garantire che i limiti relativi all'istamina non siano superati.

Swedish

livsmedelsföretagare skall säkerställa att gränsvärdena för histamin inte överskrids.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,938,638 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK