Results for lello translation from Italian to Swedish

voto di lello finuoli
utrikespolitik

grazie, onorevole di lello.
tack, herr di lello.

per giuseppe di lello finuoli (gue/ngl.
risken för parallellimport måste undanröjas.

concludo rinnovando i miei complimenti al relatore di lello.
avslutningsvis upprepar jag mina gratulationer till föredraganden di lello.

di lello ha affermato di non sapere se il consiglio vorrà reggere
hans förhoppning stod till att eu, som ju grundar sig på fred, utveckling

la commissione impone ammende ad un cai lello di produttori di acciaio inossidabile
kommissionen bötfäller en kartell för rostfritt stål

vorrei congratularmi con l' onorevole di lello per la qualità del suo lavoro.
jag gratulerar di lello till kvaliteten i hans arbete .

questa discussione congiunta prevede il dibattito sulle relazioni di di lello finuoli, rutelli e ribeiro e castro.
eg-domstolen tre år att häva kommissionens förbud mot sammanslagningen av airtours och first choice.

signor presidente, mi unisco innanzi tutto alle congratulazioni per il lavoro svolto dal relatore, onorevole di lello finuoli.
herr talman! för det första vill jag ansluta mig till gratulationerna till det arbete di lello finuoli har utfört.

pertanto, si concorda con la relazione di lello affinché la proposta di decisione del consigeo sia coerente con il progetto di direttiva.
en militär skyddsstyrka måste omedelbart skickas dit.

le relazioni della onorevole oomen-ruijten e dell' onorevole di lello finuoli seguono esattamente la stessa linea.
oomen-ruijtens och di lello finuolis betänkanden följer exakt just denna linje.

l'oratrice ha citato la relazione di lello, che ha contribuito a creare le premesse per la futura cooperazione giudiziaria in campo penale.
Även om rådet accepterade parlamentets förslag att den aktuella lagstiftningen fattades med en rättslig grund i den första pelaren, konsulterade rådet inte parlamentet vad be träfrar listan med terroristorganisationer.

solo la superficialità e l' irresponsabilità dell' onorevole di lello credo portino in maniera così sbrigativa a gettare ombre sul governo italiano.
det är bara di lellos ytlighet och bristande ansvarskänsla som på ett så förhastat sätt skulle kunna leda till att man kastar en skugga över den italienska regeringen .

giuseppe di lello finuoli (gue/ngl, i) è intervenuto per ribadire che il corpo e la persona umana non sono mercificabili.
den 27 maj kommer det att vara tio år sedan aung san suu kyi valdes till president av en stor majoritet av befolkningen i myanmar och ndl (national league for democracy) fick 392 av de 485 mandaten i parlamentet i fria och rättvisa val.

giuseppe di lello finuoli (gue/ngl, i) ha espresso la piena adesione del suo gruppo al contenuto della relazione evans.
talmannen övergick sedan till att tala om ett terroristdåd på nordirland den 29 september, under vilket journalisten martin 0'hagan dödats.

secondo giuseppe di lello ftnuoli (gue/ngl, i) la proposta in discussione contiene il minimo indispensabile per la regolamentazione della cooperazione giudiziaria.
mellan 1989-1999 beviljades ytter'igare 164 miljoner euro i stöd till 59 urban pilotprojekt inom ramen för de nyskapande åtgärderna i europeiska regionala utvecklingsfonden (eruf).

vorrei quindi complimentarmi con il governo danese per la sua iniziativa e con gli onorevoli colleghi di lello e schörling, le cui relazioni ampliano il campo d' azione dell' iniziativa rendendola più concreta.
av den anledningen skulle jag vilja gratulera danmarks regering till det initiativ som det har tagit, liksom kollegerna di lello och schörling, som med sina betänkanden utvidgar initiativets verksamhetsfält och gör det konkretare.

non condivido nemmeno l' opzione della relazione di lello finuoli, che invita il consiglio a non intraprendere nessuna azione sul diritto penale in materia ambientale prima di adottare la proposta di direttiva sulla tutela dell' ambiente.
jag delar inte heller alternativet i di lello finuolibetänkandet, i vilket rådet uppmanas att inte vidta några som helst åtgärder angående strafflagstiftningen i fråga om miljön innan förslaget till direktiv om skydd för miljön har antagits.

(10:00 -12:00,15:00 -16:30) * relazione di lello finuoli - cornice penale per la repressione dell inquinamento provocato dalle navi relazione coelho - sis Π * relazione deprez - valichi di frontiera esterna (segnaletica) * relazione schmid - false monete in euro interrogazione orale - rocard - situazione delle reti europee e degli info-point
- debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 50 i arbetsordningen) omröstning