From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli uscirà il dardo dalla schiena, una spada lucente dal fegato. lo assaliranno i terrori
när han då drager i pilen och den kommer ut ur hans rygg, när den ljungande udden kommer fram ur hans galla, då falla dödsfasorna över honom.
osservarlo attentamente non basta; una mela col verme può essere ben più sana di una bella mela rotonda e lucente.
att bara titta på det räcker inte! ett maskätet äpple kan vara avsevärt mer hälsosamt än ett glänsande, vackert runt äpple.
il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine
hans kropp var såsom av krysolit hans ansikte liknade en ljungeld hans ögon voro såsom eldbloss, han armar och fötter såsom glänsande koppar; och ljudet av hans tal var såsom ett väldigt dån.
