Results for manzoniano translation from Italian to Swedish

Italian

Translate

manzoniano

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

manzoniano

Swedish

alessandro manzoni

Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quindi questo è un grande strumento e, da vecchio liberale, il nostro relatore ci dice della difficoltà della legge e del legislatore, chiamato a regolare fenomeni come questo; ci dice dell' insufficienza, dell' inadeguatezza dello strumento giuridico che rischia o di diventare una grida di tipo manzoniano che non serve a niente o di diminuire, anziché aumentare, la libertà di espressione.

Swedish

detta är med andra ord ett viktigt verktyg och i sin egenskap av gammal liberal berättar vår föredragande för oss om svårigheter vad gäller lagar och de lagstiftande organ som skall reglera företeelser av denna typ ; han berättar för oss om bristerna , om otillräckligheten i de rättsliga åtgärder som riskerar att bli meningslösa gester som inte fyller någon funktion eller som inskränker, i stället för att öka, yttrandefriheten.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,877,158,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK