Results for mio amore infinito translation from Italian to Swedish

il mio amore con tutti voi in cristo gesù
min kärlek är med eder alla, i kristus jesus.

ma io vi amo più che mai il mio amore ho voluto ho pussa.
men jag älskar dig mer än någonsin min kärlek jag önskade att jag fick pussa dig.

da lì è nato il mio amore per il mare e il fascino per le navi.
där föddes min kärlek till havet och min fascination inför båtar .

in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera
till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast.

per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag.»

come il padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. rimanete nel mio amore
såsom fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.

ho dovuto vivere questi anni a causa del mio amore per la democrazia, e l’ ho fatto.
jag fick lov att ta mig igenom dessa år på grund av min kärlek till demokratin , och jag klarade av det .

se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del padre mio e rimango nel suo amore
om i hållen mina bud, så förbliven i i min kärlek, likasom jag har hållit min faders bud och förbliver i hans kärlek.

inoltre, per il mio amore per la casa del mio dio, quanto possiedo in oro e in argento dò per il tempio del mio dio, oltre quanto ho preparato per il santuario
och därjämte, eftersom jag har min guds hus kärt, giver jag nu vad jag själv äger i guld och silver till min guds hus, utöver allt vad jag förut har anskaffat för det heliga huset:

signor presidente, l' onorevole vallvé conosce il mio amore per la diversità culturale nell' unione e la grande ricchezza che tale diversità offre a tutti gli europei.
herr talman! vallvé känner till min kärlek till den kulturella mångfalden i unionen och till den stora rikedom som denna mångfald ger till alla européer .

– signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, il mio amore per la ricerca è l’ unico motivo per cui sono presente a questa seduta a tarda sera, visto che devo ammettere che avrei visto con piacere il di monaco giocare contro l’ nella coppa dei campioni.
– herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! det var enbart min kärlek till forskningen som kunde få mig att närvara vid den här kvällens sena sammanträde, eftersom jag ärligt talat hellre hade velat se bayern münchen möta arsenal i champions league.