Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monofosfato dipotassico
synonymer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
monofosfato di tripotassio
trikaliummonofosfat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
guanosina 5'-monofosfato
5`-guanylsyra
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acido monofosfato monosodico
natriumdiväteortofosfat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
monofosfato dipotassico di idrogeno
dikaliumvätemonofosfat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
monofosfato di diidrogeno di sodio
natriumdivätemonofosfat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
5'-monofosfato di guanosina bisodico
dinatrium-guanosin-5'-monofosfat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
8-bromo adenosina monofosfato ciclico
8-brom cyklisk adenosinmonofosfat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acido n-acetilneuraminico monofosfato di citidina
cytidinmonofosfat-n-acetylneuraminsyra
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-fluoro-2'-deossiuridina-5'-monofosfato
fluordeoxiuridylat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cellcept è un inibitore dell' enzima inosina monofosfato deidrogenasi (impdh).
cellcept är en impdh (inosinmonofosfatdehydrogenas) hämmare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
micofenolato mofetile teva è un inibitore dell’ enzima inosina monofosfato deidrogenasi (impdh).
mycophenolate mofetil teva är en inosinmonofosfatdehydrogenas (impdh) - hämmare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il cidofovir penetra nelle cellule per endocitosi in fase fluida e viene fosforilato a cidofovir monofosfato e successivamente a cidofovir difosfato.
cidofovir tas in i cellen via endocytos i vätskefasen och fosforyleras till cidofovirmonofosfat och därefter till cidofovirdifosfat. cidofovirs långvariga antivirala verkan är kopplad till metaboliternas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il metabolita monofosfato è successivamente trasformato nella forma attiva 5’ -trifosfato, ara-gtp.
monofosfatmetaboliten omvandlas därefter till den aktiva 5 '- trifosfatformen, ara- gtp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nell’ organismo è trasformato in acido micofenolico che inibisce un enzima denominato “ inosina monofosfato deidrogenasi”.
detta enzym är viktigt för bildandet av dna i celler, särskilt i lymfocyterna (en typ av vita blodkroppar som orsakar avstötning av transplanterade organ).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofovir disoproxil viene assorbito e convertito nella sostanza attiva tenofovir, che è un analogo nucleosidico monofosfato (nucleotide).
tenofovirdisoproxil absorberas och omvandlas till den aktiva substansen tenofovir, som är en nukleosidmonofosfat - (nukleotid) - analog.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agisce bloccando l' enzima fosfodiesterasi, che normalmente decompone una sostanza chiamata guanosina monofosfato ciclica (cgmp).
det verkar genom att blockera det fosfodiesterasenzym som normalt bryter ned en substans som kallas cykliskt guanosinmonofosfat (cgmp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuttavia, la loro principale azione antivirale consiste nell' incorporazione della forma monofosfato nella catena di dna virale, con successiva interruzione della catena stessa.
den huvudsakliga antivirala aktiviteten sker dock genom att monofosfatformen införlivas i den virala dna- kedjan vilket resulterar i ett kedjeavbrott.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in quattro sperimentazioni cliniche, ciclesonide ha dimostrato di ridurre la reattività delle vie aeree all’ adenosin monofosfato in pazienti iperreattivi con un massimo effetto osservato alla dose di 640 microgrammi.
maximal effekt sågs vid dosen 640 mikrogram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuttavia, la loro principale azione antivirale consiste nell' incorporazione della forma monofosfato nella catena di dna virale, portando all’ interruzione della catena stessa.
abakavir och lamivudins huvudsakliga antivirala aktivitet sker genom inkorporering av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.