Results for narcolessia translation from Italian to Swedish

narcolessia
narkolepsi

ipoestesia, disgeusia, emicrania, narcolessia
minskad känslighet för beröring, smakförändringar, migrän, narkolepsi

in questo modo migliorano i sintomi della narcolessia.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hur har xyrems effekt undersökts?

trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.
behandling av narkolepsi med kataplexi hos vuxna patienter.

non sono noti casi di abuso tra gli individui trattati per la narcolessia.
det finns inga kända fall av missbruk bland individer som behandlas för narkolepsi.

xyrem si usa nel trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.
xyrem används för att behandla vuxna som har narkolepsi med kataplexi.

xyrem è impiegato per il trattamento della narcolessia con cataplessia nei pazienti adulti.
xyrem används för att behandla narkolepsi med kataplexi hos vuxna patienter.

riassunto degli studi clinici eseguiti utilizzando sodio oxibato per il trattamento della narcolessia
sammanfattning av kliniska studier med natriumoxybat för behandling av narkolepsi

lo studio 1 ha arruolato 246 pazienti con narcolessia e ha incluso un periodo di titolazione di una settimana.
8 studie 1 inkluderade 246 patienter med narkolepsi och innehöll en 1 veckas upptitrering.

gli effetti di xyrem nella narcolessia con cataplessia sono stati esaminati in 707 pazienti nel corso di quattro studi.
effekterna av xyrem vid narkolepsi och kataplexi har undersökts hos 707 patienter i fyra studier.

la narcolessia è un disturbo del sonno che può comprendere attacchi di sonno durante le normali ore di veglia, così come cataplessia, paralisi da sonno, allucinazioni e sonno scadente.
narkolepsi är en sömnstörning som kan innefatta sömnanfall under den normalt vakna delen av dygnet, liksom kataplexi, sömnförlamning, hallucinationer och dålig sömn.

il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di xyrem sono superiori ai suoi rischi nel trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att nyttan med xyrem är större än riskerna vid behandling av narkolepsi med kataplexi hos vuxna patienter.

la cataplessia è un sintomo della narcolessia caratterizzato da un’ improvvisa debolezza muscolare provocata da forti emozioni come la rabbia, la paura, la gioia, il riso o la sorpresa.
kataplexi är ett symtom på narkolepsi med plötslig muskelsvaghet som svar på en känslomässig reaktion, exempelvis ilska, rädsla, glädje, skratt eller förvåning.

il sodio oxibato è un depressore del sistema nervoso centrale che riduce l’ eccessiva sonnolenza diurna e la cataplessia in pazienti con narcolessia e modifica l' architettura del sonno riducendo il sonno notturno frammentato.
natriumoxybat är ett cns- dämpande medel som minskar excessiv dagtidssömnighet och kataplexi hos patienter med narkolepsi samt modifierar sömnmönstret vilket minskar fragmenterad nattsömn.

le misurazioni primarie di efficacia sono state i cambiamenti nell' eccessiva sonnolenza diurna, misurata tramite la scala della sonnolenza di epworth (ess), e la modifica della gravità complessiva dei sintomi di narcolessia del paziente valutati dallo sperimentatore utilizzando come misura l' impressione clinica globale di cambiamento (cgi-c).
de primära effektivitetsmåtten var ändringar i excessiv dagtidssömnighet mätt genom epworth sleepiness scale (ees), och ändringen i den totala svårighetsgraden hos patientens narkolepsisymtom värderat av prövaren genom mätningar av clinical global impression of change (cgi- c).