Results for neurocomportamentali translation from Italian to Swedish

manifestazioni neurocomportamentali
kognitiva manifestationer

manifestazioni e sintomi neurocomportamentali
kognitiva manifestationer

fondamentalmente sono di due tipi: neurocomportamentali ed elettrofisiologiche.
dessa är huvudsakligen av två typer, inriktade på neurobeteende eller elektrofysiologi.

osservazioni neurocomportamentali per 14±1 giorni non hanno evidenziato anomalie.
observationer av neurobeteende i 14±1 dagar visade inga onormala resultat.

altri effetti nocivi, quali endometriosi, effetti neurocomportamentali e immunosoppressivi si manifestano a livelli notevolmente inferiori e sono quindi considerati pertinenti per la definizione di una dose accettabile.
andra negativa effekter, som endometrios, neurologiska beteendeeffekter eller immunsuppressiva effekter, uppstår vid mycket lägre halter och är därför relevanta för bestämningen av ett tolerabelt intag.

secondo numerosi studi sui fattori predittivi sociali e neurocomportamentali che indicano una progressione verso il consumo di stupefacenti, anche le attività di prevenzione non incentrate sulle droghe possono influire sul consumo di stupefacenti.
den irländska metoden med målinriktad utbildning och psykosocial rådgivning för ungdomar, särskilt utformad för att förhindra problem i skolan, läroanstalter och i familjen har gett positiva inslag i skolbaserad prevention som fokus på förhärskande

altri effetti nocivi, quali l'endometriosi, gli effetti neurocomportamentali ed immunosoppressivi si manifestano a livelli notevolmente inferiori e vengono pertanto considerati pertinenti ai fini della determinazione di una dose tollerabile.
andra negativa effekter, som endometrios, neurologiska beteendeeffekter eller immunsuppressiva effekter, uppstår vid mycket lägre halter och är därför relevanta för bestämningen av ett tolerabelt intag.

in termini di dati non clinici, gli studi su ratti e topi hanno fatto emergere alcune aree di preoccupazione, tra cui gli effetti su sviluppo sessuale, crescita, tossicità testicolare e potenziali effetti neurocomportamentali a lungo termine.
med avseende på icke- kliniska data identifierades flera angelägna områden i de studier som gjorts på råttor och möss, inklusive effekter på könsutveckling, tillväxt, testikulär toxicitet och potentiella långsiktiga neurologiska beteendeeffekter.

4.2.1 il cese raccomanda di colmare al più presto l'attuale lacuna di dati epidemiologici su larga scala, in particolare per quanto attiene i disturbi neurocomportamentali in europa, per i quali le conoscenze scientifiche specie per l'età infantile sono più carenti, ma esistono evidenze sufficienti per attribuire un ruolo eziologico, anche se non esclusivo, ad alcuni fattori ambientali.
4.2.1 eesk föreslår att man snarast avhjälper den omfattande bristen på epidemiologiska uppgifter, särskilt vad gäller neurologiskt betingade beteendestörningar i europa, där vetenskapliga data, särskilt vad gäller småbarn, är otillräckliga men där det finns tillräckliga bevis för att konstatera att vissa miljöfaktorer – men inte enbart dessa – kan vara orsaken.