From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel lussemburgo la nomination provisoire dura tre anni per gli insegnanti del livello secondario e due per quelli del livello primario.
i luxemburg är provtjänstgöringen tre månader för sekundärskolelärare och två för primärskolelärare.
i programmi che intendono avvicinarsi alla diversità etno-culturale da un punto di vista non stereotipato possono ricevere una nomination.
projektet erbjuder en allsidig medieutbildning, inbegripet arbetsplacering i medieorganisationer, och syftar även till att få fram personliga mentorer för mediestuderande som är invandrare eller tillhör en etnisk minoritet och har invandrarbakgrund.
sviluppano sistemi di informazione e strumenti di comunicazione elettronica per fornire dati adeguati agli utenti della rete e semplificare le transazioni, tra cui le nomination, la stipula contrattuale della capacità e il trasferimento di diritti di capacità tra utenti della rete.
de skall ta fram informationssystem och instrument för elektronisk kommunikation för att tillhandahålla nätanvändarna lämpliga uppgifter och förenkla transaktioner såsom nominering, avtal om kapacitet och överlåtelse av kapacitetsrättigheter mellan nätanvändare.
predispongono sistemi on line di prenotazione e conferma della capacità e procedure di nomination e re-nomination, non oltre il 1o luglio 2006, previa consultazione con gli utenti della rete interessati.
de skall tillhandahålla direktuppkopplade, bildskärmsbaserade system för kapacitetsbokning och bekräftelser samt förfaranden för nominering och renominering senast den 1 juli 2006, efter samråd med de berörda nätanvändarna.
«programma di trasporto» (nomination): la comunicazione preliminare da parte dell'utente della rete al gestore del sistema di trasporto del flusso effettivo che desidera immettere nel sistema o prelevare da esso;
nominering: nätanvändarens förhandsmeddelande till den systemansvarige för överföringssystemet om det faktiska gasflöde som nätanvändaren vill mata in i eller ta ut från systemet.
