Results for obblighi di zucchetti centro sist... translation from Italian to Swedish

obblighi di informazione
rapporteringsskyldighet

obblighi di riservatezza;
skyldighet att iaktta sekretessregler,

questi sistemi stanno evolvendo in linea con gli obblighi di comunicazione.
systemen utvecklas i överensstämmelse med de angivna kraven.

obbligo di
skyldighet att förse

obbligo di rendiconto
rapporteringsskyldighet

(obbligo di risanamento)
fÖrfarandemÄssiga faktorer (saneringsskyldighet)

obbligo di accendere i fari durante il giorno fuori dai centri urbani
skyldighet att köra med tända lysen i dagsljus utanför tätorter

l'uso di tale sistema comporta inoltre un obbligo di esportazione.
utnyttjandet av denna ordning innebär också en skyldighet att exportera.

il consiglio decide nel 2004 sull'obbligo di istituire un sistema di telerilevamento.
rådet skall 2004 fatta beslut om skyldigheten att inrätta ett system för fjärranalys.

i centri hanno l’obbligo di fornire soluzioni reali ai problemi entro un termine massimo di dieci settimane.
centren ska hitta praktiska lösningar på problemen inom tio veckor.

le parti hanno l'obbligo di negoziare in buona fede l'accesso al sistema.
parterna skall vara skyldiga att i god anda förhandla om tillträde till systemet.