Results for orari di apertura: translation from Italian to Swedish

orari di operatività
Öppettider

• orari di lavoro.
• arbetstidspolitik.

gli orari di apertura dell'edificio sono i seguenti:
byggnaden är öppen på följande tider (vardagar):

prolungare gli orari di apertura degli sportelli bancari
4.1.5 artikel 5 — att underlätta övergången till sedlar och mynt i euro

d) orari di esercizio;
d) tidtabeller.

aggiungi orari di lavoro
redigera arbetsintervall

orari di lavoro più moderni
modernisering av arbetstiden

"n) orari di lavoro atipici:
"n) udda arbetstider

demone dei fusi orari di kdecomment
kde: s tidszondemoncomment

attrezzature per orari di lavoro flessibili
flextidsutrustning

orari di accesso all'edificio a)
byggnadens öppettider a)

orari di apertura: dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30.
Öppettiderna är 9.00-13.00 och 14.00-17.30.

gli orari di entrata/uscita del personale;
tidpunkter då anställda kommer in i och går ut ur stationen,

gli orari di lavoro, infine, devono essere flessibili.
då måste dessutom arbetstiderna vara flexibla.

ai valichi di frontiera che non sono aperti 24 ore al giorno gli orari di apertura devono essere indicati chiaramente.
Öppethållandetiderna skall tydligt anges vid gränsövergångsställen som inte är öppna dygnet runt.

meglio lasciare agli stati membri la competenza su que­stioni quali creazione di spazi commerciali, orari di apertura, ecc.
om köpa och sälja är de främsta politiska målsättningarna så främjas konsumentpolitik och materialism.

e ) il coordinamento degli orari di trasporto su itinerari successivi ;
e) samordning av tidtabeller för anslutande förbindelser,

h) orari di lavoro appropriati, con adeguati periodi di riposo;
h) lämpliga arbetstider med tillräckliga viloperioder,

la dichiarazione di transito è accettata e registrata dall'ufficio di partenza nei giorni e orari di apertura stabiliti dalle autorità competenti a condizione che:
transiteringsdeklarationen ska godtas och registreras av avgångskontoret under de dagar och mellan de klockslag då kontoret enligt beslut av de behöriga myndigheterna är öppet, om

gli orari di arrivo/partenza/passaggio per ciascuno di tali punti.
ankomst-/avgångs-/passeringstider för var och en av dessa platser.