Results for ottimistica translation from Italian to Swedish

ottimistica:
optimistisk uppskattning

durata ottimistica
optimistiskt uppskattad tidsåtgång

la durata ottimistica
optimistisk varaktighet

durata ottimistica pert: %1
pert optimistisk varaktighet:% 1

la mia relazione è pertanto molto ottimistica.
mitt betänkande är därför mycket optimistiskt.

pertanto nutro qualche dubbio rispetto ad una rappresentazione troppo ottimistica di
bordeaux, côtes du rhône, bourgogne, champagne: de är produkter som både kräver en särskild kunskap och

temo che questa retorica calorosa e ottimistica non sia molto più di questo.
jag är rädd för att sådan varm, optimistisk retorik är så mycket annat än just det.

signor presidente, il relatore dimostra di avere una visione troppo ottimistica delle biotecnologie.
herr talman! föredraganden uppvisar en alldeles för optimistisk syn på biotekniken .

si tratta di un’ipotesi plausibile fino al 2007, ma leggermente ottimistica nel 2008 e nel 2009.
detta är rimligt fram till 2007, men något optimistiskt för 2008 och 2009.

per contro, la proiezione di crescita per l’ultimo anno del programma potrebbe essere ottimistica.
däremot verkar tillväxtprognosen för programmets sista år väl optimistisk.

qualità diplomatica, prima di tatto, quando si rallegra della valutazione ottimistica della commissione esecutiva.
parlamentet har en roll att spela och skall förmå kommis sionen att utan undantag stödja förbudet från och med den 1 januari 1998.

il nuovo piano presenta un serie di previsioni — ottimistica, moderata e pessimistica — per ngp e per simpe.
i den nya planen presenteras en rad olika scenarier – bästa, mellan och värsta – för ngp respektive simpe.

la politica dell'unione si regge tuttavia su un'ipotesi di crescita assai ottimistica: oltre il 3 % annuo.
utan tvekan finns det en viss sänkning av arbetstiden inbyggd i de tekniska framstegen.

infine, vorrei citare un’ affermazione ottimistica del presidente tedesco: “ dobbiamo trasformare le sfide in opportunità di successo” .
avslutningsvis vill jag nämna ett optimistiskt citat från tysklands president: ” vi måste förvandla utmaningarna till möjligheter till framgång. ”

la tabella 6 illustra uno scenario ottimistico mentre la tabella 7 mostra uno scenario pessimistico.
tabell 6 beskriver ett optimistiskt scenario och tabell 7 ett pessimistiskt scenario.