From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovvio.
givetvis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ma è ovvio!
jo, men det är ju självklart!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ovvio.
det är självklart.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
È ovvio che ci sono.
det gör det naturligtvis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e' ovvio che sia così.
det är klart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questo è ovvio.
det är likadant i andra länder i unionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È ovvio che alcune imposte
en del skatter ger bättre resultat än andra enligt vissa kriterier, men när det gäller
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo me è piuttosto ovvio.
jag anser att det är ganska självklart.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e' ovvio che siamo preoccupati.
naturligtvis är vi bekymrade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
com'è ovvio, non è facile.
detta är uppenbarligen ingen lätt sak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non è mai stato altrettanto ovvio.
detta har aldrig varit mer uppenbart än i dag .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
meglio tardi che mai, è ovvio.
det är visserligen bättre sent än aldrig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ ovvio e non bisogna stupirsene.
det är bara naturligt och något vi kan förvänta oss.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e' ovvio che la prospettiva dell'am
det var dessa skäl som fick kommissionen att utarbeta det meddelande som vi diskuterar idag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e ovvio che vi siano alcuni problemi.
det kan vi diskutera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
com’ è ovvio, ciò non è assolutamente vero.
det finns givetvis inte ett uns av sanning i detta .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il vae degli altri progetti è meno ovvio.
de andra projekttypernas europeiska mervärde är inte lika uppenbart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È ovvio che non dovrebbero sorgere nuovi monopoli.
naturligtvis bör det inte uppstå några nya monopol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È ovvio che dobbiamo aiutare la popolazione dell'iraq.
iraks medborgare måste naturligtvis få hjälp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istituzioni forti con uomini forti, com'è ovvio.
starka institutioner med starka personer givetvis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: