Results for palloncino translation from Italian to Swedish

palloncino
leksaksballong

palloncino chiaro
klarkolv

del palloncino (cm)
(minuter: sekunder)

angioplastica con palloncino
ballongvidgning av kärl

palloncino in vetro duro
hårdglaskolv

fiala chiusa a palloncino
förseglad ampull med böjd hals

pompaggio intra-aortico con palloncino
intra-aorta ballongpumpning

b) stent espandibili su palloncino (bx)
a) koronarledare (sgw)

misura della finestra del palloncino (cm)
storlek på ballongens fönster (cm)

palloncino da 3, 5 o 7 cm (130 j/ cm)
3, 5 eller 7 cm ballong (130 17 j/ cm)

h) cateteri a palloncino per angioplastica percutanea transluminale (pta)
h) ballongkateter för perkutan transluminal angioplastik (pta)

d) cateteri a palloncino per angioplastica coronarica transluminale percutanea (ptca)
d) ballongkatetrar för perkutan transluminal koronar angioplastik (ptca)

d) cateteri a palloncino per l'angioplastica coronarica percutanea transluminale (ptca)
d) ballongkatetrar för perkutan transluminal koronar angioplastik (ptca)

un risultato positivo alla prova del palloncino, ad esempio, non è più perseguibile nei paesi bassi, poiché la relativa disposizione tecnica non ha più validità.
till exempel alkoholblåstesten kan inte längre genomföras i nederländerna på grund av den föreskriftens nullitet.

la concentrazione darà luogo ad una posizione dominante nel mercato degli stent espandibili su palloncino e causerà effetti negativi unilaterali nei mercati degli stent carotidei e non carotidei, ostacolando la concorrenza effettiva nel mercato comune.
koncentrationen skapar en dominerande ställning på marknaden för stent för ballongutvidgning och får ensidiga negativa effekter på marknaderna för karotidstent och icke-karotidstent och kommer därför att hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden.

per questo tipo di trattamento, il diffusore a fibre ottiche viene utilizzato senza palloncino, a un’ intensità della radiazione di 400 mw/ cm.
för denna behandling skall den fiberoptiska diffusorn användas utan ballong och en ljusintensitet på 400 mw/ cm skall användas.

la dose di radiazione laser somministrata sarà di 130 joule/ cm di lunghezza del diffusore (j/ cm), utilizzando un palloncino guida.
den ljusdos som ges kommer att vara 130 joule/ cm (j/ cm) diffusorlängd med användning av en centreringsballong.

l’ irradiazione laser deve essere eseguita circa 40-50 ore dopo la somministrazione di photobarr, mediante un diffusore a fibre ottiche inserito attraverso il canale centrale di un palloncino guida.
cirka 40- 50 timmar efter administrering med photobarr skall belysning göras med en fiberoptisk diffusor som förs in genom den centrala kanalen i en centreringsballong.

prima applicazione laser durante la prima seduta di laserterapia occorre trattare un massimo di 7 cm di mucosa di barrett, scegliendo il palloncino guida e il diffusore a fibre ottiche della grandezza appropriata (tabella 1).
den första ljusbehandlingen maximalt 7 cm av barretts mukosa behandlas vid det första ljusbehandlingstillfället med användning av centreringsballong i passande storlek och fiberoptisk diffusor (tabell 1).

mongolfiere, dirigibili e altri velivoli senza motore adibiti a usi civili (palloni sonda, palloni pilota, palloncini, palloni meteorologici e simili inclusi)
ballonger, luftskepp och andra flygfartyg utan motor, för civil användning (inklusive meteorologiska ballonger och liknande utrustning)