Results for parteciperà translation from Italian to Swedish

la corea vi parteciperà attivamente.
korea kommer att delta aktivt.

la turchia parteciperà al processo?
kommer turkiet att delta i denna process ?

anche il coreper i parteciperà all’ .
coreper i kommer också att bidra till processen .

11.3 il comitato parteciperà a queste iniziative.
11. 3 kommittén kommer att delta i dessa initiativ.

vi parteciperà anche una delegazione del parlamento europeo.
en delegation från parlamentet kommer att närvara vid detta möte .

il rappre sentante della commissione parteciperà alla conferenza.
kommissio­nens företrädare kommer att delta i konferensen.

la commissione parteciperà inoltre al finanziamento dei seguenti programmi:
gemenskapen skall dessutom delta i finansieringen av följande program:

12 del trattato, che non parteciperà alla terza fase dell'uem.
europeiska rådet vid flera tillfällen.

il cese parteciperà all’edizione dell’anno scolastico 2009-2010.
eesk deltar i utgåvan för skolåret 2009–2010.

ciascuno stato membro parteciperà a diverso titolo alle iniziative comunitarie.
varje ny medlemsstat kommer att delta på olika sätt i gemenskapsinitiativen.

essa parteciperà ad altre attività specifiche indicate a tale fine dalla commissione.
republiken cypern kommer också att delta i andra verksamheter som gemenskapen i detta sammanhang anger.

una bcn che parteciperà all’eurosistema deve riportare alla bce ciò che segue:
en framtida nationell centralbank i eurosystemet skall rapportera följande till ecb:

ogni gruppo designa un coordinatore, che parteciperà alle riunioni del consiglio di direzione.
varje grupp skall utse en samordnare som skall delta i styrelsens möten.

l'infaticabile germaine dulac parteciperà anche alla creazione della cinémathèque française.
men även sedan hon slutat som regissör fortsatte den outtröttliga germaine dulac att stödja den franska filmen.

l'italia parteciperà sin dall'inizio alla creazione della moneta unica europea
ecb­dispyten Över. de mörka moln som överskuggade euro­toppmötet blåstes bort vid utskottsförhör i parlamentet.

a partire dal 1997 la romania parteciperà a socrates, leonardo e gioventù per l'europa.
rumänien kommer från och med 1997 att delta i programmen sokrates, leonardo och ungdom för europa.

la lituania parteciperà al quarto programma d'azione comunitario sulla parità di opportunità. nità.
Ökningen av antalet återtagandeavtal, införandet av nya identitetskort och antagandet av en ändring i strafflagen som skärper straffen för människohandel torde komma att bidra till bättre kontroll av migra tionsströmmar.

la commissione europea è attivamente coinvolta nell'organizzazione della conferenza, cui parteciperà il commissario david byrne.
europeiska kommissionen är aktivt engagerad i arbetet med att förbereda konferensen och kommissionsledamot david byrne kommer att delta.

2.qualora venga notificato che la danimarca non parteciperà allaterza fase, la danimarca usufruirà di un’esenzione.
2.om danmark anmäler att det inte kommer att delta i den tredje etappen, skall danmark medges undantag.

- per "bcn che parteciperà all’eurosistema" si intende la bcn di un futuro stato membro partecipante,
framtida nationell centralbank i eurosystemet : den nationella centralbanken i en framtida deltagande medlemsstat,