Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la liberalizzazione del settore può portare un vento nuovo in uffici polverosi.
avreglering av sektorn kan få en ny vind att blåsa genom de dammiga kontoren .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberalizzazione del settore può portare un vento nuovo in uffici polverosi. verosi.
avreglering av sektorn kan få en ny vind att blåsa genom de dammiga kontoren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricevere cure mediche queste persone si recano in piccoli ambulatori polverosi: ne ho visitati molti mentre ero là.
swoboda efterlyste en mer tydlig allmän uppfattning av vår roll i området.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) i lavoratori possano disporre di impianti sanitari adeguati, provvisti di docce, in caso di operazioni in ambienti polverosi;
iv) arbetstagarna skall ha tillfredsställande tvätt- och toalettutrymmen till sitt förfogande inklusive duschar i arbete där mycket damm förekommer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tali materiali dovrebbero essere asciutti, assorbenti, non polverosi, non tossici, esenti da qualsiasi agente infettivo, da vermi o da qualsiasi altra forma di contaminazione.
alla sådana material bör vara torra, absorberande, dammfria, giftfria och fria från smittämnen, skadedjur och andra föroreningar.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: