From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in oggetti di decorazione destinati a produrre effetti luminosi o di colore ottenuti in fasi differenti, ad esempio lampade ornamentali e posacenere,
prydnadsföremål avsedda att ge ljus- eller färgeffekter med hjälp av olika faser, t.ex. i prydnadslampor och askfat,
gli stati membri sono invitati ad eliminare progressivamente i distributori automatici di sigarette e a non autorizzare l'utilizzo di articoli promozionali e di omaggi come posacenere, accendini, campioni di tabacco ecc. la fissazione di prezzi adeguati e di misure fiscali che colpiscano i prodotti del tabacco deve essere accompagnata da misure volte a eliminare il commercio illegale degli stessi, in particolare il contrabbando e la contraffazione.
kommissionen har lämnat ett förslag om att en förordning skall antas som innebär: - förbud mot påmålning av tennorganiska föreningar som fungerar som biocider i antifoulingsystem på fartyg under en medlemsstats flagg fr.o.m. den 1 januari 2003. - ett totalförbud mot aktiva tennorganiska föreningar på fartyg som anlöper eller avgår från gemenskapens hamnar, oberoende av när konventionen träder i kraft, fr.o.m. den 1 januari 2008.