Results for post operatorio translation from Italian to Swedish

sanguinamento post-operatorio
postoperativ blödning

(pre- e post- operatorio)
postoperativt)

riduzione del dolore post-operatorio:
minskning av post- operativ smärta:

dolore post-operatorio: una singola iniezione sottocutanea.
postoperativ smärta: enstaka subkutan injektion.

dolore post-operatorio: una singola iniezione endovenosa o sottocutanea.
postoperativ smärta: enstaka intravenös eller subkutan injektion.

riduzione del dolore post-operatorio (durante un periodo di 24 ore):
minskning av post- operativ smärta (under en tidsperiod av 24 timmar):

emorragia post-operatoria
postoperativ blödning

riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli.
minskning av post- operativ smärta efter ovariehysterektomi och smärre mjukdelskirurgi.

serve quindi un controllo post-operatorio, ma su tutto ciò non vi è informazione sufficiente.
vidare uttrycks oro över den ökade fattigdomen bland stora delar av den vitryska befolkningen.

(pre- e post operatoria)
sedan terapi i ytterligare minst 7

gatti: riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli.
för att minska smärta efter operationer för att avlägsna äggstockar och livmoder (s. k. ovariehysterektomi) och smärre mjukdelsoperationer.

gatto: per ridurre il dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia e interventi minori sui tessuti molli.
för att minska smärta efter operationer för att avlägsna äggstockar och livmoder (s. k. ovariehysterektomi) och smärre mjukdelsoperationer.

infezione post-operatoria di ferita
kirurgisk sårinfektion

riapertura post-operatoria della ferita
kirurgisk såröppning

riduce l' infiammazione e il dolore post-operatorio a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli.
minskning av post- operativ smärta och inflammation efter ortopedisk och mjukdelskirurgi.

3 trattamento del dolore post-operatorio conseguente ad intervento di bypass aortocoronarico (vedere paragrafi 4.8 e 5.1).
behandling av postoperativ smärta efter bypassoperation av kranskärl (se avsnitt 4. 8 och 5. 1).

aumentare con l’uso post-operatorio di cateteri epidurali permanenti o con l’uso concomitante di altri farmaci che agiscono sull’emostasi.
nt uteslutas om fondaparinux ges i samband med spinal - / epiduralanestesi eller lumbalpunktion hos patienter som genomgår större ortopedisk kirurgi.

17 trattamento del dolore post-operatorio conseguente ad intervento di bypass aorto-coronarico (vedere paragrafi 4.8 e 5.1).
behandling av postoperativ smärta efter bypassoperation av kranskärl (se avsnitt 4. 8 och 5. 1).

l' impiego di questi medicinali nel periodo di sorveglianza post-operatorio di 6 ore dopo inversione ordinaria (vedere paragrafo 4.4) deve essere evitato.
användning av dessa läkemedel i det post- operativa skedet efter normalreversering under den 6 timmar långa övervakningsperioden (se avsnitt 4. 4) bör undvikas.

di emoglobina senza un’apparente fonte di emorragia ematomi emorragie dalla sede dell’iniezione epistassi ematuria emorragie gastrointestinali emorragie vaginali emorragie rettali emorragie polmonari emotorace post-operatorio emopericardio emorragia intracranica.
hemoglobinvärde utan tydlig blödningskälla hematom blödning från punktionsställen epistaxis hematuri gastrointestinal blödning vaginal blödning rektal blödning pulmonell blödning postoperativ hemothorax hemoperikardium intrakraniell blödning