From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procederemo alla registrazione.
jag refererar här framför allt till del 3 i ändringsförslag nr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso affermativo, procederemo.
om så är fallet kommer detta att ske.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
procederemo alle opportune verifiche.
vi skall undersöka detta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
presidente. - procederemo in tal modo.
ordföranden. - det kommer att göras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procederemo ad una verifica, onorevole
för protokollet, jag tycker att där
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procederemo sulla base delle prove.
vi kommer endast att gå på bevis .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
procederemo in tal senso, onorevole the-
det saknar helt mening om det inte finns en reserv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. - procederemo alla relativa correzione.
malone (pse). - (en) herr ordförande!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procederemo ad una verifica, onorevole green.
vi skall se igenom det, fru green!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevoli deputati, ora procederemo alla votazione!
mina dameroch herrar!vi ska nu gÅtill omrÖst-ning!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non agiremo precipitosamente, ma procederemo con or dine.
de vries (eldr). - (nl) fru ordförande!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procederemo alla votazione sulla mozione di rinvio.
vi skall nu gå över till omröstningen om begäran om återförvisning .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
se non ci sono obiezioni, procederemo in questo modo.
om ingen har några invändningar kommer vi att förfara på det sättet .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
adesso procederemo a valutare il tutto nel dettaglio.
vi skall nu granska detta närmare.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
procederemo perciò alla votazione dell'emendamento di compromesso.
vi skall därför först rösta om omröstningen om detta kompromissändringsförslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
prendiamo nota del suo rilievo e procederemo alle opportune verifiche.
vi har noterat detta och kommer att undersöka saken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio, onorevole díez de rivera, procederemo in tal senso.
tack så mycket, fru díez de rivera. det skall jag göra.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
procederemo alla votazione dell'emendamento n. 66, sulle acquesotterranee...
vi ska nu rÖsta om ÄndringsfÖrslag 66om grundvatten ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procederemo immediatamente alla votazione sulle proposte di risoluzione(1).
vi skall nu gå vidare med omröstningen om resolutionsförslagen . ( 1)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
soltanto dopo procederemo alla votazione sulla contestazione all' interpretazione formulata.
det är först då som vi kan genomföra omröstningen om er invändning mot tolkningen .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: