Results for processuali translation from Italian to Swedish

2.6 spese processuali
2.6 rättegångskostnader

termini processuali nazionali»
förhandsavgörande "Återkrav av felaktigt inbetalda belopp — nationella processuella tidsfrister* (domstolen i plenum)

— termini processuali nazionali»
förhandsavgörande "Återkrav av felaktigt inbetalda belopp — nationella processuella tidsfrister*

deposito degli atti processuali
ingivande av inlagor

inosservanza di norme processuali essenziali
åsidosättande av väsentliga formföreskrifter

- la rappresentanza e la difesa processuali;
- företrädande och försvar av en klient inför domstol.

articolo 26rapporto con le norme processuali nazionali
artikel 26 förhållande till nationell processlagstiftning

tutti gli atti processuali devono essere datati.
alla inlagor ska vara daterade.

* lingue processuali: il tedesco e il francese.
* rättegångsspråk: tyska och franska.

diritti processuali nell'ambito di procedimenti penali *
rättssäkerhetsgarantier i brottmål *

* lingue processuali: l’inglese e lo svedese.
* rättegångsspråk: engelska och svenska.

articolo 34 deposito degli atti processuali . . . . . . . .................... ........ ....................
artikel 34 ingivande av inlagor . . . . . . . . . . . ............................ ............................

le spese processuali sono a carico del regno di spagna».
generaladvokaten c. stix-hackl har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför femte avdelningen den 7 november 2002.

diritti riscossi per la registrazione delle società — termini processuali
förhandsavgörande "direktiv 691 335i eeg —avgifter vid registrering av bolag processuella frister i nationell rätt" (domstolen i plenum)

• fornire assistenza giuridica diretta ed intervenire nei procedimenti processuali;
• tillhandahållande av direkt rättsligt bistånd och ingripande i domstolsförfaranden.

2) condannare l'italia al pagamento delle spese processuali».
2) förplikta italien att ersätta rättegångskostnaderna.

l'interveniente riceve comunicazione di tutti gli atti processuali notificati alle parti.
intervenienten ska tillställas samtliga inlagor som delgivits parterna.

le procedure processuali dei singoli stati membri sono differenti l'una dall'altra.
det är därför ingen överdrift att säga att utan europeiska gemenskapernas domstols rättspraxis skulle skyddet som gemenskapsbestämmelserna om social trygghet erbjuder vara mindre effektivt, ofullständigare och mer otillfredsställande.

percentuale del numero di cause per istituzioni convenute principali (2005-2009)lingua processuale (2005-2009)
andelen mål i procent fördelat på de huvudsakliga svarandeinstitutionerna (2005–2009) rättegångsspråk (2005–2009)