Results for programmatici translation from Italian to Swedish

i principali sviluppi programmatici sono:
de viktigaste inslagen i den politiska utvecklingen är följande:

attribuisco grande importanza ai punti programmatici in esame.
de aspekter på programmet som lagts fram för mig ser jag som mycket viktiga.

nel perseguire questi obiettivi, la commissione equilibrato di strumenti programmatici:
med denna agenda kommer kommissionen kombination av politiska instrument:

il finanziamento della protezione so­ciale rimane al centro degli interessi programmatici.
under nittiotalet — knappt 1 '/2% per år jämfört med nästan 2'/2% på åttio

sviluppi programmatici recenti n risposta alle tendenze di spesa cui si è accennato, i governi di tutta
när det gäller den senare typen gick i unionen som helhet 19% av dessa transfereringar till de 17% av hushållen som hade inkomster under halva medelinkomsten efter transfereringar och 37% till de 30% av hushållen som hade inkomster under 65% av medelinkomsten.

il consiglio prepara le proprie proposte legislative e documenti programmatici e conduce ricerche sulla legislazione fiscale.
skatterådet utarbetar egna lagförslag och programdokument och forskar om skatterätt.

- gli obiettivi programmatici sono stati conseguiti e le priorità sono state rispettate [56],
- de politiska målen har uppnåtts och prioriteringarna har respekterats [56],

siamo impegnati nella formulazione dei nuovi orientamenti programmatici e dobbiamo identificare i settori prioritari per l' intervento comunitario.
vi är i färd med att utarbeta nya riktlinjer för vår politik , och det är nödvändigt att vi identifierar prioriteringsområden för gemenskapens handlande .

il comitato ritiene che i documenti programmatici proposti nell'agenda 2000 possano essere adottati sotto forma di accordo di sostegno.
detta förfarande har visat sig hålla måttet och bör bibehållas i framtiden.

poiché, tuttavia, non bisogna abbassare la guardia, la commissione annuncia orientamenti programmatici di lotta all'aids destinati ai partner nazionali.
men kampen är inte över och kommissionen har försett de nationella partnerna med programriktlinjer för kampen mot aids.

questo è inerente alla natura stessa di un documento programmatico, com'è la comunicazione in questione.
detta ingår i sjäva naturen hos programdokumentet, vilket meddelandet i fråga är.