Results for prometto translation from Italian to Swedish

glielo prometto.
det kan jag lova er.

vi prometto di pensarci.
jag lovar er att reflektera över det.

le prometto il nostro appoggio.
många kloka och sanna ord har redan sagts.

in particolare, vi prometto tre cose.
jag lovar er särskilt tre saker:

le prometto che le verrà data una risposta.
jag försäkrar er att ni skall få ett svar.

le prometto che rettificheremo questo doppio errore.
vi kommer att rätta till dessa två fel . det lovar jag.

le prometto che ci adopereremo affinché ciò non accada più.
jag försäkrar er om att vi skall se till att detta inte händer igen.

le prometto che agiremo in questo senso con grande rapidità.
jag lovar att vi kommer att göra det mycket snabbt.

le prometto che potrà gustare uno dei migliori roast beef inglesi.
tanken är att vi inger konsumenterna ny tillförsikt.

alla onorevole mann prometto di organizzare un incontro con i deputati a doha.
till mann lovar jag gärna att anordna ett möte med parlamentsledamöter i doha .

vi prometto un dibattito ampio e senza tabù che affronterà tutti gli argomenti.
när fisken väl har tagits upp ur vattnet kan den givetvis inte fortplanta sig.

prometto naturalmente di informare i miei colleghi su quanto è stato detto qui oggi.
samarbetet mellan rättsinstanser kommer också att tas upp här.

. – signora presidente, prometto di parlare lentamente e senza fretta.
. fru talman! jag lovar att tala långsamt och lugnt.

non posso darle l’ informazione adesso, ma le prometto che accerterò il tutto.
jag kan inte ge er informationen nu, men jag lovar att kontrollera saken.

brittan, sir leon, vicepresidente della commissione. -(en) le prometto che le verrà data una risposta.
girão pereira (upe). - (pt) fru ordförande! jag skall hålla mig mycket kort, då jag konstaterar att min kollega

presidente. — le prometto, onorevole provan, che l'ufficio di presidenza prenderà in esame la questione.
ordföranden. — herr provan, jag lovar er att presidiet skall undersöka frågan.

promette un significativo apporto di valore aggiunto e quindi di occupazione.
den är lovande när det gäller mervärde och således sysselsättning.