Results for può causare danni alla salute translation from Italian to Swedish

rebetol può causare danni al
rebetol kan orsaka skada på det ofödda barnet om

- alla limitazione dei danni alla salute
- minskningen av hälsoskadorna

danni alla salute correlati alla droga
drogrelaterade hälsoskador

può causare danni alle persone con fenilchetonuria.
fenylalanin zyprexa velotab frystorkade tabletter innehåller fenylalanin, en komponent i aspartam som kan vara skadligt för personer med fenylketonuri.

l’ interferone beta può causare danni epatici gravi.
interferon beta kan liksom andra interferon beta, orsaka allvarlig leverskada.

i nitrati possono causare gravi problemi alla salute.
detta har prövats i nederländerna men har misslyckats.

il fatto che il fumo causi danni alla salute è incontestabile.
att rökning skadar hälsan är obestridligt.

oggetto: danni alla salute imputabili ai prodotti del tabacco in asia
angående: hälsoskador tillföljd av rökning i asien

la pressione oculare elevata, se non viene ridotta, può alla fine causare danni alla vista.
om ett förhöjt ögontryck inte sänks kan synen skadas.

grafico 2 — assunzione per via iniettiva e danni alla salute correlati alla droga
figur 2 — injektionsmissbruk och därmed förknippade hälsoskador

l' infezione da virus dell' epatite b può causare danni al fegato.
infektion med hepatit b- virus kan leda till leverskador.

mai usare il telescopio per osservare il sole. puntare il sole può causare danni irreparabili agli occhi e alla strumentazione.
använd aldrig teleskopet för att titta på solen. att titta på solen kan orsaka permanent skada på ögonen och utrustningen.

la politica non deve essere rivolta soltanto ad evitare i danni alla salute, ma a migliorarla.
politiken får ju inte bara vara inriktad på förebyggande av hälsoskador utan även på erhållande av en hälsovinst .

i prodotti cosmetici commercializzati all'interno della comunità non devono poter causare danni alla salute umana se applicati in normali condizioni di uso .
kosmetiska produkter som släpps ut på marknaden inom gemenskapen får inte kunna förorsaka skador på människans hälsa vid normal användning.

— l'attribuzione di un valore finanziario ai danni alla salute è diffìcile e non sempre auspicabile.
— att sätta ett ekonomiskt värde på ohälsa är svårt och inte alltid önskvärt.

conosco personalmente molti individui che hanno riportato danni alla salute a seguito del contatto con so stanze solventi.
men de patogena ämnena, mikroberna, virusen stannar inte vid gränsen, de respekterar inga förordningar.

il fatto che il fumo causi danni alla salute è incontestabile. sui pacchetti di sigarette si ricorda il carattere dannoso del fumo.
det skulle vara önskvärt, och mer effektivt, att nå fram till en ny generell strategi för att motverka försurningen och nya nationella maximigränser som tar hänsyn till att de sura fällningarna varierar geografiskt.

le sanzioni dovrebbero essere effettive, proporzionate e dissuasive, in quanto il mancato rispetto può comportare danni alla salute umana e all'ambiente.
påföljderna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande, eftersom underlåtenhet att följa bestämmelserna kan leda till att människors hälsa och miljön skadas.

il reato o implica la fornitura degli stupefacenti più dannosi per la salute, oppure ha determinato gravi danni alla salute di più persone.
brottet avser narkotika av typer som är de mest hälsovådliga, eller har förorsakat betydande skador på många människors hälsa.

tale azione dovrebbe essere inserita nel contesto di un più ampio approccio di sanità pubblica mirante a ridurre i danni alla salute correlati alla droga.
dödligheten bland opiatmissbrukare är 20 gånger högre än bland befolkningen i allmänhet på grund av överdoser, självmord, drogrelaterade sjukdomar och olyckor.