Results for punture translation from Italian to Swedish

punture
punktioner

morsi e punture
bett och stick

parestesie (punture, formicolio)
parestesi (stickning, krypning)

punture e morsi di animali
djurbett

sanguinamento superficiale, normalmente da punture o da vasi sanguigni danneggiati
ytlig blödning, vanligen från injektionsstället eller skadade blodkärl

nell’arco di 12 mesi, le punture di ago sono state ridotte a zero.
på tolv månader gick antalet nålsticksskador ned till noll.

la via sottocutanea è da preferirsi in pazienti non sottoposti a emodialisi per evitare punture alle vene periferiche.
subkutan användning är att föredra hos patienter som inte erhåller hemodialys för att undvika punktion av perifera vener.

l’esposizione puòavvenire anche incidentalmente, per morsi di animali o punture d’aghi.
hygienplaner,regelbunden rengöring och dekontamineringsåtgärder harockså bidragit till en minskning av arbetstagarnas exponering.

l'esposizione può avvenire anche incidentalmente, per morsi di animali o punture d'aghi.
hygienplaner, regelbunden rengöring och dekontamineringsåtgärder har också bidragit till en minskning av arbetstagarnas exponering.

ambirix non è consigliato per la profilassi post-esposizione (esempio lesioni da punture di ago).
3 ambirix rekommenderas inte som profylax efter exponering (t ex skada efter nålstick).

uso, completa di un sistema di protezione che è stato disegnato per proteggere dalle punture accidentali da ago dopo l’uso.
glaxo group ltd, greenford, middlesex, ub6 0nn, storbritannien

prurito e sensazioni insolite alla pelle come intorpidimento, formicolio, sensazione di punture o di sfregamento (parestesia)
klåda och onormala känsloförnimmelser i huden såsom domnad, stickningar, brännande känsla eller myrkrypningar (parestesi)

se sta per sottoporsi ad un trattamento per ridurre l’ allergia alle punture delle api o delle vespe (desensibilizzazione)
om du skall genomgå en behandling för minska din allergi mot geting - eller bistick (hyposensibilisering)

twinrix adulti non è consigliato per la profilassi post-esposizione (es.: lesioni da punture di ago).
twinrix vuxen rekommenderas inte som profylax efter exponering (t ex skada efter nålstick).

e’ importante anche che getti poi la siringa usata in un apposito contenitore a prova di puntura.
det är också viktigt att du kastar sprutorna i en punkteringssäker behållare.