Results for raddoppiato translation from Italian to Swedish

il traffico di bambini è raddoppiato.
handeln med barn har fördubblats.

il bilancio per il 1996 verrà raddoppiato.
budgeten skall fördubblas till år 1996.

• il numero delle amministrazioni locali è raddoppiato.
antalet lokala enheter har fördubblats.

%1 ha raddoppiato. %2, accetti il raddoppio?
% 1 har dubblat.% 2, accepterar du dubblingen?

il numero dei casi nella fase del seguito era raddoppiato.
antalet ärenden i uppföljningsstadiet fördubblades.

in caso di recidiva, il massimo sopra indicato è raddoppiato.
1 händelse av upprepad överträdelse skall ovanstående maximibelopp fördubblas. blas.

rispetto al 1999 il numero di purs presentate nel 2000 è raddoppiato.
antalet inlämnade psur fördubblades under 2000 jämfört med 1999.

durante il 2003, il numero di richieste di finanziamento è raddoppiato.
under 2003 dubblerades antalet ansökningar om bidrag inom ramen för fi nansierings-programmet.

il numero di comuni che realizzano questi programmi è quasi raddoppiato.
antalet kommuner som genomför dessa program har ungefär dubblerats.

il loro numero è quasi raddoppiato nel corso degli ultimi dieci anni.
under de senaste tio åren har unionen vuxit till nästan dubbla storleken.

inoltre, il raddoppiamento del peso corporeo ha approssimativamente raddoppiato la clearance apparente.
fördubblad kroppsvikt gav ungefär en fördubbling av clearance.

il carattere di escape. deve sempre essere raddoppiato per essere interpretato letteralmente.
undantagstecknet. måste alltid undantas.

qualora entrambi i genitori siano pensionati invalidi il supplemento per i figli eÁ raddoppiato.
È tt s lig hemvist enligt lagen om ra

qualora entrambi i genitori siano pensionati invalidi, il supplemento per i figli è raddoppiato.
om båda föräldrarna har en invaliditetspension så utbetalas dubbel pension för barn.

la commissione gestirà uno stanziamento di bilancio r&s raddoppiato senza aumentare il suo personale.
kommissionen kommer att förvalta en fördubblad fou-budget, utan att personalen för den skulle kommer att öka.

avrà castigo raddoppiato nel giorno della resurrezione e vi rimarrà in perpetuo coperto d'ignominia,
[och] på uppståndelsens dag skall hans straff fördubblas och han skall gå bort med skammen för att lida detta straff i evighet.

dal1993, ilvolume complessivo delle esportazioni dellueè aumentato grossomodo del45%, mentre ilvalore delleesportazioni è raddoppiato.
sedan 1993 har europeiska unionenstotala exportvolym ökatmed ca 45 procent, medan värdethar fördubblats. eu:simportoch exportbestår i första hand avfärsk, nedkyld eller frystfisk.

in 15 anni, nell'unione europea, il numero di studenti iscritti all'istruzione superiore è quasi raddoppiato.
Över en 15 års period har antalet inskrivna högskolestudenter inom den europeiska unionen nästan fördubblats.

dipendenti - assegno per figlio a carico - assegno raddoppiato per figlio con handicap mentale o fisico - sospensione - ripetizione dell'indebito
tjänstemän - barntillägg - dubbelt barntillägg för barn som lider av mentalt eller fysiskt handikapp -upphävande - Återkrav av belopp som utbetalats utan grand

in pochi anni, le importazioni di vini extraeuropei sono raddoppiate.
under ett par år har importen av vin från utomeuropeiska länder fördubblats.