Results for raffreddore translation from Italian to Swedish

raffreddore
övre luftvägsinfektion

raffreddore comune
förkylning

sindrome da raffreddore
förkylning

infez vie respir sup(raffreddore)
förkylning

preparati contro la tosse e il raffreddore
hostmedel

sembra che io abbia un leggero raffreddore.
det verkar som att jag har en lätt förkylning.

- se pensa di avere un’ infezione, anche lieve come il raffreddore.
- om du tror att du har en infektion, även en lättare infektion som t ex en förkylning.

una infezione minore come un raffreddore non dovrebbe rappresentare un problema ma ne parli prima con il medico.
en lättare infektion som förkylning bör inte utgöra något problem, men tala med läkare först.

un’infezione lieve come un raffreddore non comporta problemi, ma bisogna dirlo prima al medico
en lättare infektion såsom en vanlig förkylning är sannolikt inget problem, men tala med läkaren först.

- se sviluppa sintomi associati a raffreddore o altre infezioni respiratorie (come tosse, febbre o
- om du utvecklar symtom som tyder på förkylning eller andra luftvägsbesvär (som hosta, feber

un’ infezione lieve come un raffreddore non dovrebbe costituire un problema, ma comunque ne parli prima con il medico
en mindre infektion som en förkylning bör inte vara något problem, men tala med din läkare först.

tuttavia la presenza di un’ infezione minore, come un raffreddore, non costituisce una controindicazione per la vaccinazione. np
lindrig infektion, såsom förkylning, utgör dock ingen kontraindikation för vaccination.

il costo dei farmaci prescritti per raffreddore e influenza o per altri farmaci non indispensabili deve essere sostenuto per intero dall'assistito.
denna raÈtt gaÈller i princip hoÈgst fyra veckor vid varje sjukdoms- tillfaÈlle.

comuni: infezione del tratto respiratorio superiore, naso chiuso o raffreddore e mal di gola osteoartrite, dolore alle braccia o alle gambe.
vanliga: övre luftvägsinfektion, täppt eller rinnande näsa och halsont, artros, smärta i armar eller ben

comuni: infezione del tratto respiratorio superiore, naso chiuso o raffreddore e mal di gola, osteoartrite, dolore alle braccia o alle gambe.
vanlig: övre luftvägsinfektion, täppt eller rinnande näsa och halsont, artros, smärta i armar eller ben

non è ancora certo che l' agente patogeno faccia parte della famiglia dei coronavirus, responsabili tra l' altro del comune raffreddore.
man diskuterar fortfarande om det smittämne som orsakat utbrottet ligger nära den vanliga förkylningen eller coronaviruset.

l'ozono provoca disturbi respiratori, riduzioni della funzionalità polmonare, asma, irritazione degli occhi, congestione nasale e una minore resistenza al raffreddore e ad altre infezioni.
andra förorenande ämnen, framför allt kväveoxider och organiska ångor, genomgår kemiska reaktioner i luften och därmed bildas ozon.

stimolanti del sistema nervoso autonomo (simpatomimetici), come efedrina, fenilefrina, xilometazolina e salbutamolo, usati nel trattamento di congestione, tosse, raffreddore e asma
läkemedel som stimulerar den del av nervsystemet som inte är viljestyrt (sympatomimetika), som t. ex. efedrin (adrenalin), fenylefrin, xylometazolin och salbutamol, vilka används för att behandla nästäppa, hosta, förkylning och astma

naso chiuso o gocciolante, mal di gola, tosse, raffreddori, sintomi influenzali
symtom