Results for reasonable translation from Italian to Swedish

giornosettimana gg mese aaaa inizialigiorno gg mese aaaasome reasonable short date formats for the language
veckodag mÅnad dd ÅÅÅÅ kortveckodag mÅnad dd ÅÅÅÅsome reasonable short date formats for the language

giorno di osservanza religiosa della settimana: some reasonable time formats for the language
dag i veckan för religiösa förrättningar: some reasonable time formats for the language

oo: mm: ss po: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
tt: mm: sssome reasonable date formats for the language

given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.

in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

0er฀ essere฀ ef f i c a c e฀ la฀ scelta฀ di฀ legge฀ i d ev essere฀ effs p r essa฀ o ฀ ri s u l tare฀ in฀ m o do฀ ragionevolmente฀ certo฀ dalle฀ disposizioni฀ del฀ contratto฀ o ฀ dalle฀ circostanzew฀ articolo฀ ฀ paragrafo฀ ฀ s e c o n da฀ frase ฀ .ella฀ v e r s i o ne฀ f r a nc e se฀ della฀ convenzione฀ f i g u r an o ฀ i฀ t e r m i ni฀ i d e฀ f a � o n ฀ c e r t a i n e w ฀ effs p re s s i o ne฀ fe d e l mente฀ ri portata฀ nella฀ v e r s i o ne฀ s p a g n o la฀ i d e฀ m an era฀ c i e r t a w ฀ ma฀ che฀ p u r t r o p p o ฀ � ฀ stata฀ o g g efft to฀ di฀ tra d u zioni฀ d i s c o r d an t i฀ a nc o ra฀ m e n o ฀ v i nc o l an t i฀ nelle฀ altre฀ lingue฀ i w i t h ฀ a฀ reasonable฀certaintyw฀nella฀versione฀inglese�฀imit฀hinreichender฀3icherheitw฀nella฀ v e r s i o ne฀ t e d effs c a � ฀ i in฀ m o do฀ ragionevolmente฀ c e r t o w ฀ nella฀ v e r s i o ne฀ i t al i an a฀ 4 al i฀ v a ri a zioni฀ sono฀ d e p l o re vo l i฀ in฀quanto฀ la฀ s o g l i a฀ che฀ consente฀di฀ p a s s a re ฀ dalla฀ norma฀ di฀ c o n fl i t to฀ b a s a ta฀ s u l l a u t o nomia฀ della฀ vo l o n tff� ฀ a฀ q u e l la฀ della฀ l o c al i z z a zione฀oggettiva฀del฀contratto฀rischia฀di฀variare฀a฀seconda฀dello฀3tato฀contraen t e฀di฀ cui฀ saranno฀ ad i t i฀ gli฀ organi฀ giurisdizionali฀ 3ono฀ g i � ฀ e m e r se฀ d i v e r genze฀ considerevoli฀sulla฀portata฀da฀riconoscere฀a฀una฀clausola฀attributiva฀di฀giuri s d i zione฀ agli฀ organi฀ giurisdizionali฀ di฀ uno฀ 3tato฀ d efft e r m i na to฀ non฀ a c c o mp a g na ta฀ da฀ una฀ c l a u s o la฀ di฀ scelta฀ della฀ legge฀ di฀ tale฀ 3tato฀ 3 e c o n do฀ l interpretazione฀ dei฀ testi฀ i ng l e se฀ e฀ t e d effs c o ฀ c o n tra s t an t e฀ con฀ il฀ t effs to฀ f r a nc e se฀ vi฀ si฀ r a v v i sfia฀ una฀ scelta฀ t a c i ta฀ della฀ legge฀ di฀ d efft to฀ 3 t at o
& � r ฀ att฀ ha฀ verkan฀ m � s t e ฀ lag v a l et ฀ vara฀ uttrycklig t ฀ eller฀med฀ s � k e r h et ฀ fram g � ฀ av฀ avtalsvillkoren฀ eller฀ av฀ om s t� n d i g heter฀ do i t ฀ � t re ฀ ex p r � s ฀ ou ฀ r � s u l t e r ฀ de฀ f a � o n ฀ certaine฀des฀dispositions฀du฀contrat฀ou฀des฀circonstances฀de฀la฀cause ฀ artikel฀ ฀ andra฀meningen฀ 3 � ฀ ly de r ฀ i฀ alla฀ fall฀ den฀ f r an ska฀ version en฀ som฀ t r o ge t ฀ � t e r ges฀ i฀den฀ s p an ska฀ version en฀ de฀ man e r a ฀ c i e r ta฀ $etta฀ har฀ des s v � r re ฀ �v ersatts฀ p � ฀ olika฀ s � t t ฀ som฀ � r ฀ � n n u ฀ mindre฀ tvingande฀ p � ฀ andra฀ s p r � k ฀ j f r ฀ en g ฀ v w i th ฀ a ฀ re a sffo n a b l e ฀ c e r ta in t y v ฀ t y ฀ v m i t ฀ h in re i c h en de r ฀ 3 i c h e r h e i t v ฀ i t ฀ vi n ฀ m o do ฀ r a g i o n ev o l m en t e ฀ c e r t o v ฀ s v ฀ v med฀ r i m lig฀ s � k e r h et v ฀ $essa฀ var i a t i o n e r ฀ � r ฀ be k lag l i g a ฀ eftersom฀det฀ lnns en risk f � r att g r � n se n f � r n� r man kan �v e r g � f r � n lag v a l s regel n som฀ bygger฀ p � ฀ principen฀ om฀ p a r tffs a ut o n om i฀ till฀ regeln฀om฀ avtalets฀ ob j e k t i v a ฀ anknytning฀ f � r s k j ut s ฀ beroende฀ p � ฀ om฀ man฀ an h � n g i g g � r ฀ domstolar฀ i฀den฀ en a ฀ eller฀ andra฀ konventio nffs staten฀ %n฀ punkt฀ d � r ฀ man฀ redan฀kunnat฀konstatera฀ s t o r a ฀ s k i l j a k t i g heter฀ � r ฀ f r � g an ฀ om฀ vilken฀ r � c k vid d ฀ som฀skall฀ till e r k � n nas฀ en฀ dom r � t tffs klausul ฀ f � r ฀ domstolarna฀ i฀ en฀viss฀ stat฀ icke ฀ � tf � l j d ฀ av฀ en฀ klausul ฀ om฀ val฀ av฀den฀ statens฀ lag฀ )฀ den฀ en ge l ska฀ respektive฀ t y ska฀ version en฀ kan฀ man฀ se฀ ett฀ under f � r s t� t t ฀ val฀ av฀den฀ n� m n d a ฀ statens฀ lag฀ men฀ inte฀ i฀den฀ f r an s k a