Results for regionalizzazione translation from Italian to Swedish

regionalizzazione
regionalisering:

piano di regionalizzazione
regionaliseringsplan

regionalizzazione (metodi di -)
regionala fördelningar (metoder för)

ampia regionalizzazione del sistema ospedaliero
att ta med dessa aspekter i tabellerna, trots att de inte omfattas av eu:s folkhälsopolitik.

chiediamo la regionalizzazione delle statistiche.
när rådet 1994 fattade sitt beslut att upprätta ett flerårigt program för att uppfylla dessa målsättningar begärde det därför en interimsrapport.

regionalizzazione del regime di pagamento unico
regionalisering av systemet med samlat gårdsstöd

regionalizzazione, controllo dei movimenti e identificazione
regionalisering, kontroll av fÖrflyttningar samt identifiering

la soluzione al problema sta nella regionalizzazione.
svaret på det är regionalisering.

regionalizzazione della politica comune detta pesca
regionalisering av den gemensamma fiskeripolitiken

e' questo quindi il tema della regionalizzazione.
och det är detta som regionaliseringen handlar om.

a malta non sarebbe difficile realizzare una regionalizzazione
detta ökar inte dessa koncepts popularitet, ulan betraktas som en av decentraliseringens nackdelar.

si dispone così di un terzo criterio di regionalizzazione.
därmed få vi en tredje typ av kriterium för den regionala fördelningen.

3.2.1 rassegna delle ambiguità della regionalizzazione
3.2.1 tvetydigheter vid regional fördelning: en översikt

- regionalizzazione delle basi operative e coordinamento tra di esse,
- regionalisering av operativa baser och samordning mellan dessa.

la regionalizzazione è auspicabile anche per validi motivi economici.
regionernas europa är garanten för en subsidiaritet i verklig mening.

regionalizzazione significa quindi autogestione, responsabilità e partecipazione attiva.
regionalisering innebär alltså självförvaltning, ansvar och aktivt deltagande.

in irlanda abbiamo bisogno di maggiore regionalizzazione e meno centralizzazione.
i irland behöver vi mer regionalisering och mindre centralisering.

innanzitutto occorre attuare una effettiva decentralizzazione e regionalizzazione dei poteri.
det första är verklig decentralisering och konkret överflyttning av makt till regionerna .

nessuno pensi che questa relazione voglia introdurre immediatamente la regionalizzazione.
ingen bör vara av den åsikten att detta betänkande är ämnat att omedelbart införa regionalisering.

- le modalità di elaborazione dei piani di regionalizzazione della produzione;
- sådana som avser upprättande av regionaliseringsplaner för produktionen,