Results for resiste all'alta pressione e agli... translation from Italian to Swedish

resistenza agli agenti chimici
resistens mot kemiska medel

prova di resistenza agli agenti chimici
provning av kemikaliebeständighet

rischi associati agli agenti chimici(3
i europeiskaunionens regler beskrivs en ”hierarki” av begränsningsåtgärder föratt skydda arbetstagarna mot farliga ämnen, och det man i förstahand skall försöka göra är att eliminera de farliga ämnena ellerersätta dem med andra ämnen.

sostanza che rende resistente agli agenti chimici
reservtryck

valutazione quantitativa dell’esposizione agli agenti chimici
kvantitativ bedÖmning av exponering fÖr kemiska agens

allegato 4valutazione quantitativa dell’esposizione agli agenti chimici
bilaga 4kvantitativ bedÖmning av exponering fÖr kemiska agens

comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici
vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens

prova di resistenza agli agenti chimici conformemente alle disposizioni del punto 11 dell'allegato ii a.
provning av beständighet mot kemikalier enligt föreskrifterna i bilaga 2 a punkt 11.

- alle direttive adottate nel settore dell'armonizzazione tecnica e della standardizzazione relativa agli agenti chimici, e/o
- antagandet av direktiv inom området teknisk harmonisering och standardisering i fråga om kemiska agenser, och/eller

d"controllare le esposizioni agli agenti chimici per i quali non si dispone di indicatori affidabili.
de tekniska kraven omfattar personal, utrustning, testmetoder och kalibrering samt kvalitetssäkring av resultatet.

d) lo scambio di informazioni relative alle zoonosi e agli agenti zoonotici.
d) utbyte av information om zoonoser och zoonotiska smittämnen.

il datore di lavoro rende disponibili le informazioni sulle misure di emergenza relative agli agenti chimici pericolosi.
arbetsgivaren skall säkerställa att information om rutinerna i nödsituationer med farliga kemiska agenser finns tillgänglig.

e' giusto che la commissione debba valutare in che modo i governi dell'ue applicano i livelli di sicurezza indicativi per l'esposizione agli agenti chimici sul posto di lavoro.
vad som kan anses vara motiverad kritik be träffande förhållanden som gäller ett eller några med lemsländer kan för andra medlemsländer framstå som ogrundade åsikter som saknar förtydligande om vad som egentligen avses.

gli emendamenti 16 e 18 introducono un onere non necessario per le imprese e agli agenti di controllo.
genom ändringsförslag 16 och 18 införs onödig arbetsbelastning på företag och tillsynstjänstemän.

relativa alla nomina per un nuovo mandato dei membri del comitato scientifico per i limiti dell’esposizione professionale agli agenti chimici
om utnämning av ledamöter i vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agenser för en ny mandatperiod

essi devono essere sufficientemente resistenti alle sollecitazioni dovute agli incidenti prevedibili in una circolazione normale, agli agenti atmosferici e termici, agli agenti chimici, alla combustione ed all'abrasione.
glaset skall vara tillräckligt hållfast mot såväl sådana påkänningar som kan förekomma vid olycksfall under normal körning, som atmosfäriska och termiska faktorer, kemiska ämnen, brand och förslitning.

la commissione nomina le seguenti persone a membri del comitato per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici per il mandato dal 1o luglio 2006 al 30 giugno 2009:
kommissionen utnämner följande personer till ledamöter i vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agenser för mandatperioden från den 1 juli 2006 till den 30 juni 2009.

decisione della commissione che istituisce un comitato scientifico per i limiti del l'esposizione professionale agli agenti chimici (gu l 188 del 9.8.1995)
kommissionens beslut om inrättande av en vetenskaplig kommitté för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agenser (egt nr l 188, 9.8.1995)

recante modifica della decisione 95/320/ce che istituisce un comitato scientifico per i limiti dell’esposizione professionale agli agenti chimici
om ändring av beslut 95/320/eg om inrättande av en vetenskaplig kommitté för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agenser

allegato 3: esempi di applicazione dei principi preventivi e delle misure specifiche in due processi industriali...........allegato 4: valutazione quantitativa dell’esposizione agli agenti chimici.......................................................................
bilaga 3: exempel på tillämpning av förebyggande principer och särskilda åtgärder i två industriprocesser..................bilaga 4: kvantitativ bedömning av exponering för kemiska agensa...............................................................................