Results for rientrano translation from Italian to Swedish

tra questi rientrano :
detta omfattar

non vi rientrano invece:
dessa omfattar inte

in questa categoria rientrano:
i denna grupp ingår följande:

rientrano in tali misure speciali:
dessa åtgärder omfattar följande:

le salsicce rientrano nella voce 1601.
korv hör till nr 1601.

rientrano inoltre fra queste verifiche:
dessutom ska kontrollerna omfatta följande:

operazioni che rientrano nel presente procedimento
transaktioner som omfattas av detta förfarande

non rientrano nel rectt i pool tecnologici.
förordningen om tekniköverföringsavtal omfattar inte teknikpooler.

impianti che rientrano nel campo di applicazione
anläggningar som omfattas av direktivet

non rientrano nel calcolo del disimpegno automatico:
följande skall inte beaktas vid beräkningen av automatiskt återtagande:

essi non rientrano tuttavia fra le informazioni classificate.
de innebär dock inte att upplysningarna är klassificerade i förtrolighetsgrad.

rientrano nel capitolo 21 le preparazioni alimentari diverse
diverse ätbara beredningar omfattas av kapitel 21.

altre regioni che rientrano nell'obiettivo n. 1
Övriga mål 1-regioner

in esse rientrano pure le sanzioni amministrative relative a:
det innefattar också administrativa påföljder avseende

essi rientrano pertantonel campo di applicazione del regolamento n.
domstolen angav dessutom att flera bestämmelser i förordning nr 1408/71 bidrar till att garantera dels arbetstagarnas rätt till fri rörlighet, dels unionsmedborgarnas rätt till fri rörlighet inom gemenskapen.

denunce che rientrano nel mandato, ricevibili, maindagininon giustificate
klagomÅl som faller inom ÄmbetsomrÅdet, som kan prÖvasmen dÄr det saknats grund fÖr undersÖkning

prodotti/materiali che non rientrano nella nota [1].
produkter/material som inte omfattas av fotnoten [1].

queste impostazioni rientrano nel gruppo export options - pilotdb.
inställningarna ska placeras i gruppen export options - pilotdb.

settori che rientrano nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento
den behöriga myndighetens namn och adress jordbruksministeriet

settori che rientrano nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento.
stödet avser små och medelstora jordbruksföretag inom sektorerna djurhållning och växtodling